一張熟諳的麵孔在麵前旋來轉去，約翰・華生大夫呆愣愣地看了兩秒，昏倒疇昔。

“莎拉・康斯坦斯，我覺得你會存眷的，”夏洛克說道，“前幾天方纔產生在近郊的那場案子，她是警方鎖定的懷疑人之一，目前我還冇體例奉告你我有掌控給誰科罪，不過我曉得你對它是感興趣的。如果你籌算把它寫進你的部落格……專欄裡？我建議你起個名字叫《紅髮骷髏案》……”

莫蘭抬手擋住了本身的臉：“……哦，老天。”

“這鬍子真分歧適你，約翰，我完整冇認出你來。”夏洛克聳了聳肩，又戴上了帽子，“抱愧，如果我早曉得你住在這裡……你曉得莎拉・康斯坦斯就是你的鄰居嗎？”

莫裡亞蒂的目光讓莫蘭感到如芒在背，他不得不絞儘腦汁地想體例壓服金迪夫人：“有甚麼不成以？你上過學，受過正規教誨，還會用槍，膽量也大……你不怕血，並且非常細心，我記得你總能看得出客堂花瓶的擺放和前一天有那裡不一樣，也總能發明女仆偷懶健忘擦的一塊木板縫裡的小小汙漬……你的察看力非常靈敏，並且影象力卓絕，我曉得你前幾天還跟廚娘吵架，指出她三十年前就曾經因為在菜裡放鹽過量受過我父親的怒斥……記得嗎？年青的時候你還教誨過我的文學功課，你的邏輯思惟很強……細心、膽小、記性好又聰明顯智，另有誰比你更能勝任這項職責呢？”

華生當然冇有來由回絕這個聘請，清算了一下本身，陪著老婆出了門。但是不幸的是，倫敦目前鮮少有能讓人詩情畫意地漫步談天的處所，馬路上到處都是堆積的淤泥和即將變成淤泥的馬糞，刺鼻的味道和肮臟的路麵讓人大皺眉頭。

他們穿過馬路，重新回到了大夫的居處。直到坐在了潔淨整齊的客堂裡，華生還感覺本身像在做夢。

莫裡亞蒂淺笑道：“究竟上，我們剛想為你保舉一名助手……和你的新下級打個號召吧，金迪夫人。”

“信？甚麼信？”華生滿臉利誘，“我充公到過甚麼信啊！”

“我們正在聊，格雷森，”莫裡亞蒂表示他坐下，“不過，湯姆・基特真的是凶手嗎？就報紙上刊載的那些資訊來看，他彷彿並不肯意認罪。”

“也冇有。你是不是記錯了甚麼？”

“該死，這些馬糞，”華生不由謾罵了一句，“倫敦離不開馬，但是馬兒遲早要毀滅都會――華生太太，或許你需求在這裡等一下，我去叫輛馬車過來。”

“……你在絕壁上失落了，我們查抄過那邊，還覺得你和莫裡亞蒂一起掉了下去。”華生喃喃道，“老天，你是如何從阿誰深淵裡活著返來的？”

“我們有最好的專家，必然能撬開他的嘴。”格雷森對勁地握了握拳，“他會心識到統統試圖坦白真-相的行動都會是徒勞無功的。雷斯垂德此次但是掉隊我一步啦！真不曉得他是從那裡獲得的指導，能夠就是阿誰福爾摩斯，他還在傻乎乎地去調查那些雞毛蒜皮的小事。最好笑的是，上校，你曉得明天早上我來的時候都看到了甚麼嗎？雷斯垂德帶著一個女人，福爾摩斯的朋友約翰・華生的夫人，把她當作助手一起去了現場！哈，真是太好笑了，一個女人能做甚麼呢？莫非她能通靈嗎？”

“……那煙盒呢？”

約翰・華生大夫比來方纔從瑞士觀光返來，因為某些大師都曉得的啟事，他的精力一向不太好，並且彷彿變得有些健忘。華生太太瞭解本身的丈夫，但她以為他不成能一向就如許沉浸在哀思中。因而某天早晨，在吃過晚餐今後，她要求丈夫陪本身出去渙散步。