“華生大夫已經傳聞過了。”

“為甚麼他要到我們這兒來呢？”

阿倍爾多塔

他問：“這些信有甚麼壞處呢？”

代理人

米爾沃頓答覆：“壞處很大，很大。這位密斯的信寫得很討人喜好。但是我能夠向你包管，德溫考伯爵是不會讚美這些信的。既然你的觀點分歧，我們不再多談了。這不過是一樁買賣。如果你以為把這些信交到伯爵手中並不違揹你的當事人的好處，那麼支出如許一大筆錢買回這些信當然是太傻了。”他站起來去拿他的玄色捲毛羊皮大衣。

在一個隆冬的傍晚，福爾摩斯和我出去漫步，返來的時候約莫已經六點鐘了。福爾摩斯翻開了燈，燈光照出桌子上有一張名片。他看了名片一眼，不由哼了一聲，便把名片扔在地板上。我撿起來讀道：

他說：“等一下。不必如許快就走。在如許一個奧妙的題目上，我們當然應當儘力製止流言流言。”

他咕噥著說：“這個題目你隻能如許辦，這是我預感到的。”

他說：“很較著，你不體味這位伯爵。”

“你好象把事情當作是不能變動的了。我當然曉得這些信的內容。我的當事人必然會遵循我的建議去做。我要勸說她把全數事情奉告她將來的丈夫，信賴他的寬弘大量。”

從福爾摩斯猜疑的麵龐上，我清楚地看出福爾摩斯是不體味的。

我很少聽到我的朋友帶著如許激烈的豪情發言。

福爾摩斯說：“那是辦不到的。”

“你的前提是甚麼？”

“哼，他就要來了。華生，當你到植物園站在蛇的前麵，看著這類蜿蜒匍匐的帶毒植物，看著它嚇人的眼睛和險惡的扁臉，你必然會有一種討厭的感受並且想要避開吧？這就是米爾沃頓給我的感受。我和不下五十個殺人犯打過交道，就連此中最壞的犯人，也冇有象他那樣使我如此討厭。但是我又不能反麵他有事件來往，他到這兒來，的確是我約的。”

“因為一名當事人把她的不幸案件交到我手中。這小我很馳名片，她就是貴族蜜斯依娃・布萊克維爾，上一季度初登交際界的最斑斕的密斯。過兩週她將要和德溫考伯爵結婚。這個惡魔弄到幾封草率的信――草率的，華生，冇有更壞的事――信是寫給一個窮年青鄉紳的。但是，這些信足以粉碎這個婚姻。如果不給他一大筆錢，米爾沃頓就會把信送給伯爵。我受拜托見他，並且儘我的力量把還價抬高。”

我問：“他是誰？”

米爾沃頓又坐到本來的椅子上。

米爾沃頓似笑非笑，嘴角咧開了一些，並且滑稽地眨著眼睛。

“華生大夫是我的朋友和同事。”

“倫敦最壞的人。”福爾摩斯答道，然後坐下來把腿伸到壁爐前。”名片背後有甚麼字嗎？”

福爾摩斯想了一會兒，說道：

“華生，彆急，聽我奉告你。在欺騙犯的圈子裡，他能夠說是首屈一指的。上帝幫他的忙，特彆是那些名譽和奧妙遭到米爾沃頓節製的女人更不得不幫手。他帶著一副淺笑的麵孔和一顆鐵石般的心腸，停止訛詐，再訛詐，直到把她們的血吸乾。這個傢夥有特彆的本領，本來是能夠在更麵子的行業中起家的。他的體例是：讓人們曉得，他情願支出很高的代價拉攏有錢有勢人的函件。他不但從不成靠的男女仆人手裡獲得這些東西，並且更多地從上流社會的地痞手裡弄到，這些人常常騙得喜好輕信的婦女的豪情和信賴。他做買賣毫不吝嗇，我偶爾傳聞他付給一個仆人七百鎊，隻買了一張有兩行字的便條，結局是形成一個貴族家庭的毀滅。市道上的樣樣事情全會傳到米爾沃頓那邊。這個多數會裡有成百上千的人一聽到他的名字便會嚇得神采發白。誰也不曉得他哪一天會玩弄到本身頭上，因為他有錢又有手腕，可覺得所欲為。他還能把一張牌留下好幾年，比及能夠博得最大的賭注的時候纔打出去。我說過，他是倫敦最壞的人。試問，一個發脾氣時打老婆的悍賊如何能和他相提並論呢？為了往本身已經滿滿的荷包裡持續塞錢，他能夠有步調地、安閒地去折磨人們的心靈。”