有些碎片很大，充足做窗子上的玻璃，不過要透過如許的玻璃去看本身的朋友卻不得當。有些碎片被做成了眼鏡。如果人們想戴上如許的眼鏡去精確地看東西或公道地判定事物，那也是不仇家的。這會引發妖怪大笑，把肚子都笑痛了，因為他對如許的事感情應很痛快。不過外邊另有幾塊碎片在空中亂飛。現在我們聽聽吧！

妖怪說：這真夠風趣。當一個虔誠馴良良的思惟在一小我的內心呈現的時候，它就在這鏡子裡表示為一個露齒的怪笑。因而妖怪對於他這奇妙的發明就收回對勁的笑聲來。那些進過妖怪黌舍的人――因為他創辦一個黌舍――走到那裡就鼓吹到那裡，說是現在有一個甚麼古蹟產生了。他們說，人們第一次能夠看到天下和人類的本來臉孔。他們拿著這麵鏡子到處亂跑，弄得冇有一個國度或民族冇有在內裡被曲解過。現在他們竟然想飛到天上去，去恥笑一下安琪兒或“我們的上帝”。這鏡子和他們越飛得高，它就越暴露些怪笑。他們幾近拿不住它。他們越飛越高，飛近上帝和安琪兒；因而鏡子和它的怪笑開端可駭地抖起來，弄得它從他們的手中落到地上，跌成幾億，幾千億以及無數的碎片。如許，鏡子就做出比之前還要更不幸的事情來，因為有很多碎片比沙粒還要小。它們活著界上亂飛，隻要飛到人們的眼睛裡去，便貼在那兒不動。這些人看起甚麼東西來都不仇家，或者隻看到事物的壞的一麵，因為每塊小小的碎片仍然具有全部鏡子的魔力。有的人乃誠意裡都藏有如許一塊碎片，成果不幸得很，這顆心就變成了冰塊。

第二個故事一個小男孩和一個小女孩

“隻要你讓她出去，”男孩子說，“我就要請她坐在暖和的爐子上，那麼她就會熔化成水了。”

第一個故事關於一麵鏡子和它的碎片

因而他把這匣子狠狠地踢了一腳，把那兩棵玫瑰花全拔掉了。

不過老祖母把他的頭髮理了一下，又講些彆的故事。

當她厥後拿著畫冊跟著走出去的時候，他說這本書隻配給吃奶的小孩子看。當祖母在講故事的時候，他老是插.出來一個“但是……”，當他一有機遇的時候，就偷偷地跟在她的前麵，戴著一副老花鏡，學著她的模樣發言：他學得很奇妙，弄得大師都對他笑起來。不久他就學會了仿照街上行人的說話和走路。凡是人們身上的古怪和醜惡的東西，加伊都會仿照。大師都說：“這個孩子，他的腦筋必然很特彆！”但是這滿是因為他眼睛裡藏著一塊玻璃碎片，內心也藏著一塊玻璃碎片的原因。他乃至於還恥笑起小小的格爾達來――這位經心全意愛他的格爾達。

小女孩摟著他的脖子。他眨著眼睛。不，他甚麼東西也冇有瞥見。

“是的，它們有一個！”祖母說，“凡是蜜蜂最麋集的處所，她就會飛來的。她是最大的一個蜜蜂。她向來不在這天下上安溫馨靜地活著；她一會兒就飛到稠密的蜂群中去了。她常常在冬夜飛過都會的街道，朝窗子內裡望。窗子上結著奇奇特怪的冰塊，彷彿開著花朵似的。”

晚間，當小小的加伊在家裡、衣服脫了一半的時候，他就爬到窗旁的椅子上去，從阿誰小窺孔朝外望。有好幾片雪花在內裡緩緩地落下來，它們中間最大的一片落在花匣子的邊上。這朵雪花越長越大，最後變成了一個女人。她披著最細的、像無數顆星星一樣的雪花織成的白紗。她非常斑斕和柔滑，不過她是冰塊――發著亮光的、閃爍著的冰塊――所構成的。但是她是有生命的：她的眼睛發著光，像兩顆敞亮的星星；不過她的眼睛裡冇有戰役，也冇有溫馨。她對著加伊點頭和招手。這個小男孩驚駭起來。他跳下椅子，感覺窗子內裡彷彿有一隻巨鳥在飛疇昔似的。