當她到了15歲的時候，她得回家去。王後一眼看到她是那樣斑斕，心中不由憤怒起來，充滿了仇恨。她倒很想把她變成一隻野天鵝，像她的哥哥們一樣，但是她還不敢頓時如許做，因為國王想要看看本身的女兒。

當她醒來的時候，太陽已經升得很高了。究竟上她看不見它，因為高大的樹兒展開一起稠密的枝葉。不過太陽光在那上麵搖擺著，像一朵金子做的花。這些青枝綠葉披收回一陣香氣，鳥兒幾近要落到她的肩上。她聽到了一陣潺潺的水聲。這是幾股很大的泉水奔向一個湖泊時收回來的。這湖有非常斑斕的沙底。它的四周長著一圈稠密的灌木林，不過有一處被一些雄鹿翻開了一個很寬的缺口――艾麗莎就從這個缺口向湖水那兒走去。水是非常地清澈。假定風兒冇有把這些樹枝和灌木林吹得動搖起來的話，她就會覺得它們是繪在湖的底上的東西，因為每片葉子，不管被太陽照著的還是深藏在蔭處，全都很清楚地映在湖上。

當她淩晨醒來的時候，她不曉得本身是在做夢呢，還是真正瞥見了這些東西。

”你們飛到田野去吧，你們本身去餬口吧，”暴虐的王後說。”你們像那些冇有聲音的巨鳥一樣飛走吧。”但是她想做的好事情並冇有完整實現。他們變成了11隻斑斕的野天鶴。他們收回了一陣奇特的叫聲，便從宮殿的窗子飛出去了，遠遠地飛過公園，飛向叢林裡去了。

不幸的小艾麗莎呆在農夫的屋子裡，玩著一片綠葉，因為她冇有彆的玩具。她在葉子上穿了一個小洞，通過這個小洞她能夠朝著太陽望，這時她彷彿看到了她很多哥哥的敞亮的眼睛。每當太陽照在她臉上的時候，她就想起哥哥們給她的吻。

當她的父親看到她的時候，不由大吃一驚，說這不是他的女兒。除了看家狗和燕子以外，誰也不熟諳她了。但是他們都是不幸的植物，甚麼話也說不出來。

四周是那麼寂靜，她能夠聽出本身的腳步聲，聽出在她腳下碎裂的每一起乾枯的葉子。這兒一隻鳥兒也看不見了，一絲陽光也透不進這些稠密的樹枝。那些高大的樹乾排得那麼緊密，當她向前一望的時候，就感覺彷彿瞥見一排木柵欄，密密地圍在她的四周。啊，她平生都冇有體驗過如許的孤傲!

當這暴虐的王後看到這景象時，就把艾麗莎滿身都擦了核桃汁，使這女孩子變得棕黑。她又在這女孩子斑斕的臉上塗上一層發臭的油膏，並且使她標緻的頭髮亂糟糟地揪做一團。斑斕的艾麗莎，現在誰也冇有體例認出來了。

當她重新穿好了衣服、紮好了長頭髮今後，就走到一股奔騰的泉水那兒去，用手捧著水喝。隨後她持續向叢林的深處進步，但是她不曉得本身究竟會到甚麼處所去。她馳念敬愛的哥哥們，她想著仁慈的上帝――他決不會拋棄她的。上帝叫野蘋果發展出來，使饑餓的人有得吃。他現在就指引她到如許的一株樹旁去。它的權丫全被果子壓彎了。她就在這兒吃午餐。她在這些枝子上麵安設了一些支柱;然後就朝叢林最蔭深的處所走去。

”當艾麗莎走進混堂的時候，你就坐在她的頭上，好使她變得像你一樣遲笨。”她對第二隻說：”請你坐在她的前額上，好使她變得像你一樣醜惡，叫她的父親熟諳她不出來。”她對第三隻低聲地說：”請你躺在她的心上，好使她有一顆罪過的心，叫她是以而感到痛苦。”