這是一個頂標緻的都會！他住進一個最好的旅店裡去，開了最舒暢的房間，叫了他最喜好的酒菜，因為他現在發了財，有的是錢。替他擦皮靴的阿誰跑堂感覺，像他如許一名有錢的名流，他的這雙皮鞋真是舊得太風趣了。但是新的他還來不及買。第二天他買到了合適的靴子和標緻的衣服。現在我們的這位兵士成了一個煥然一新的名流了。大師把城裡統統的統統事情都奉告他，奉告他關於國王的事情，奉告他這國王的女兒是一名非常斑斕的公主。

“你不該該如許死盯著我，”兵士說。“如許你就會弄壞你的眼睛啦。”他把狗兒抱到女巫的圍裙上。當他看到箱子裡有那麼多的銀幣的時候，他就把他統統的銅板都拋棄，把本身的衣袋和行軍袋全裝滿了銀幣。隨後他就走進第三個房間――乖乖，這可真有點嚇人！這兒的一隻狗，兩隻眼睛真正有“圓塔”那麼大！它們在腦袋裡轉動著，的確像輪子！

兵士一下子就把她的頭砍掉了。她倒了下來！他把他統統的錢都包在她的圍裙裡，像一捆東西似的背在背上；然後把阿誰打火匣放在衣袋裡，一向向城裡走去。

“感謝你，老巫婆！”兵士說。

“晚安！”兵士說。他把手舉到帽子邊上行了個禮，因為他之前向來冇有瞥見過如許的一隻狗兒。不過，他對它瞧了一會兒今後，內心就想，“現在差未幾了。”他把它抱下來放到地上。因而他就翻開箱子。老天爺呀！那邊麵的金子真夠多！他能夠用這金子把全部的哥本哈根買下來，他能夠把賣糕餅女人2統統的糖豬都買下來，他能夠把全天下的錫兵啦、馬鞭啦、動搖的木馬啦，全數都買下來。是的，錢可真是很多――兵士把他衣袋和行軍袋裡滿裝著的銀幣全都倒出來，把金子裝出來。是的，他的衣袋，他的行軍袋，他的帽子，他的皮靴全都裝滿了，他幾近連走也走不動了。現在他的確有錢了。他把狗兒又放到箱子上去，鎖好了門，在樹裡朝上麵喊一聲：“把我拉上來呀，老巫婆！”

（這是安徒生童話《打火匣》部分內容~我們九點見！）

“廢話！”兵士說。“你要它有甚麼用，請你頓時奉告我。不然我就抽出劍來，把你的頭砍掉。”

“在甚麼處所能夠看到她呢？”兵士問。

“不要，”巫婆說，“我一個銅板也不要。我隻要你替我把阿誰舊打火匣取出來。那是我祖母前次忘記在那邊麵的。”

“好吧！請你把繩索繫到我腰上吧。”兵士說。

公路上有一個兵在開步走――一，二！一，二！他揹著一個行軍袋，腰間掛著一把長劍，因為他已經插手過好幾次戰役，現在要回家去。他在路上遇見一個老巫婆；她是一個非常可愛的人物，她的下嘴唇垂到她的奶上。她說：“晚安，兵士！你的劍真好，你的行軍袋真大，你真是一個不折不扣的兵士！現在你喜好要有多少錢便能夠有多少錢了。”

本.文.晉.江.文.學.城.獨.家.發.表

現在兵士才曉得這是一個多麼美好的打火匣。隻要他把它擦一下，那隻狗兒就來了，坐在盛有銅錢的箱子上。如果他擦它兩下，那隻要銀子的狗兒就來了。如果他擦三下，那隻要金子的狗兒就呈現了。現在這個兵士又搬到那幾間華麗的房間裡去住，又穿起標緻的衣服來了。他統統的朋友頓時又認得他了，並且還非常體貼他起來。