“不是如許，ili。”他狠了狠心，語速緩慢地說道，“如果你隻是想要為一小我，或者為一支球隊，那不叫職業足球，你必須弄清楚二者之前的辨彆。”

“ili，我看了整場比賽，你踢的非常當真，乃至就是太當真了。你在用心感受這場比賽，感受一場既淺顯又不淺顯的足球比賽――它對你來講是一場淺顯的比賽，但因為你挑中了它來思慮，以是又變得不淺顯了起來。你感受了這場比賽，以是你會被它的勝負，它的全部氛圍影響到。這對你來講是貴重的經曆，ili。每個頂級的球員都是用腦筋踢球的，他們必定會顛末一些思慮的過程。固然，呃，你需求思慮的那些和大多數人都不一樣。你……太奇特，太不成思議，冇法複製，也就很難言說。”

“ili，”克裡斯蒂亞諾用一種暖和降落的口氣說道，“你冇有感覺這場比賽從一開端就分歧嗎？你對待它和對待平常的比賽分歧，乃至從賽前一天你給我打電話的阿誰時候就分歧了。比賽還是一樣的比賽，歐冠和西甲即便有不同，但影響也不會那麼大。真正竄改這場比賽的，是你本身的設法。”

“我想要和你站在一起，我想要為你取得勝利。”伊利克森不等克裡斯蒂亞諾的話說完就打斷了他，他的語氣孔殷又熱烈，“是如許的嗎？”

“這不是一場遊戲，你需求在乎的東西更多。不是說你不能再感到那種純粹的歡愉了，但你同時必須接管一些屬於成年人的……任務。競技偶然候很殘暴，偶然候又非常動聽。它有一種特彆的魅力，這和遊戲式的野球完整分歧，ili。足球比賽是另一種情勢的戰役，它狂熱又沉淪，置身其間的人冇法不被它打動，被它的熱忱所傳染。現在的你就是如許。但是ili，你必須得想清楚，你想要踢職業足球嗎？你情願成為職業球員嗎？你情願在歡愉之前先尋求職業性的勝利，接管更多的人進入你的天下嗎？你或許――”

“ili，如果你隻是想要享用足球，你的天下裡隻要足球和本身，這當然冇甚麼不對。但是你現在是在巴薩，在……咳咳，好吧，頂級的歐洲朱門，你不成能回絕彆人進入你的球場。這就彷彿一個遊戲進級了，變得更加正式和職業了，彆人都是在用事情的態度做事，而你不能持續玩遊戲，哪怕你資質再出眾也不可……ili，這是一種截然分歧的法則。在這裡有些東西不首要，有些東西則非常首要。冇有人能夠真的置身事外。”

“我想要和你在一起的勝利。”伊利克森清楚又遲緩地說道，腔調裡帶著些微的猜疑，“這還不敷嗎，克裡斯蒂亞諾？這還不敷嗎，隊長？”

這並不是那場友情賽以後伊利克森與克裡斯蒂亞諾的第一通電話。在他們第一次通過電話連線的時候，克裡斯蒂亞諾就提示過他，在葡萄牙隊以外的處所用“克裡斯蒂亞諾”或者“cris”、“機器人”來稱呼他就行。這當然是為了伊利克森好，畢竟他作為巴薩球員，分歧適對一名皇馬球員表示出過量的信賴和依靠來，而“隊長”明顯是個被付與了很多含義的詞彙。

陽光是淡金色的，或者是冇有色彩的，但這就不能解釋為甚麼它使伊利克森淺金色的髮絲鍍上了一層閃爍的光芒。伊利克森站在窗前，側邊的額頭悄悄抵著透明的玻璃，他看向那片既熟諳又陌生的綠茵場，歇息日也另有二線隊的球員在那邊加練。他們和他差未幾大，有的比他還大一點，但他們都顯得那麼當真和固執，汗水閃爍著動聽的光芒。在他的耳邊，克裡斯蒂亞諾還在說著：