就在這個當兒，從另一條便道上走來了赫斯特夫人和伊麗莎白本身，可巧跟他們相遇了。

“你錯了。我寫得相稱的慢。”

“唔！”她說，“我早就聞聲；隻是一下子決定不了該如何答覆你纔好。我曉得，你想叫我說聲‘我情願’，然後你便能夠饒有興味地來鄙棄一番我的情味；不過，我老是很歡暢戳穿如許的小戰略，來玩弄一下用心想輕視彆人的人。以是，我已決定奉告你，我底子不想跳舞――如果你敢，你現在就來挖苦我好了。”

“唔！”彬格萊蜜斯嚷起來，“查利斯寫信太草率了。在一封信裡，他能遺漏一半的詞語，劃掉殘剩的部分。”

她笑了一笑，冇有答覆。他又把這話反覆了一遍，對她的冷靜不語略感吃驚。

她說完便歡暢地跑開了，她一麵往回走，一麵歡暢地想著，再有一兩天或許就能回家去了。吉英的病已經大大地好轉，就這個傍晚她還想著分開她的房間出來待上幾個小時呢。

“在你看來，很樂意――很輕易――服從朋友的奉勸，底子就不是甚麼長處啦。”

但是，伊麗莎白底子就冇有想著再跟他們持續待在一起，因而大聲笑著答覆說：

“你倆對我們可真不如何地，”赫斯特夫人說，“冇奉告我們一聲；你們二人就溜出來了。”

“我實在不敢。”

“請奉告令妹，聽到她的豎琴彈得又進步了，我很歡暢，彆的，奉告她看到她設想的斑斕的檯布圖案，我真是欣喜極了，我以為它比格蘭萊蜜斯的那一個不知要強上多少倍。”

“我感覺，達西先生，你看上去彷彿底子不承認有友情和感情之影響的存在。對要求者本人的尊敬，常常使一小我很樂意地就服從了要求，而不會去等候能以充分辯服他的按照。我這裡所說的，並不是你給彬格萊先生所假想的阿誰詳細的場合。抑或我們無妨等候，比及真有如許的事情產生，到阿誰時候，我們再來會商他的有關行動的安妥性。但是，就普通的和淺顯的場合而言，朋友之間一小我想叫另一個竄改一項無足輕重的決定，你竟會因為他從命了朋友的誌願，冇有等對方提出充分的來由，就以為這小我不好嗎？”

“你的筆恐怕有點兒不太好用了吧。讓我給你修一修吧，我修筆是很熟行的。”

“我但願，”當第二天和達西在矮樹林中漫步的時候她說，“在這一喜慶的日子到來時，你最好能給你的嶽母大人一些表示，叫她少說話為妙，彆的，如果你能辦到，也得把她那幾個mm跟軍官們調情的弊端，好好治一治，另有，倘若我能夠談及這個奧妙話題的話，你要對你家夫人所稟有的那種界乎自大和非禮之間的小弊端，禁止禁止。”

“你的謙恭態度，彬格萊先生，”伊麗莎白說，“必然能夠抵消了對你的責備了。”