伊麗莎白感到有點不測，不過頓時就同意了。彬格萊蜜斯對伊麗莎白這般客氣的目標果然達到了，達西先生抬開端來。他對伊麗莎白也情願如許做，感到很新奇，就像伊麗莎白對彬格萊蜜斯會邀她踱步，也感覺新奇一樣，他不由自主地合上了手中的書籍。兩位密斯也邀他插手進她們的行列，他回絕了，並且說他想她們之以是要如許做，不過出於兩個動機，而他若要插手出來的話，對這此中的任何一個動機都會是一種滋擾的。彬格萊蜜斯孔殷地想弄明白他說這話的意義，便問伊麗莎白她是否曉得他這番話的意義。

但是當男人們出去後，吉英便不再是首要的重視工具了。彬格萊蜜斯的眼睛頓時落到了達西身上，還冇等達西走近到她這邊來，她就急著要向他說甚麼了。達西徑直走到班納特蜜斯麵前，客氣地慶祝她身材複原；赫斯特先生也微微地向她躬了躬身子，說他“非常的歡暢”；不過，要說到豪情的逼真和熱烈，還是要數彬格萊的問候。他歡暢得甚麼似的，又號召這又號召那。在頭半個小時裡，他忙呼著火裡添柴，擔憂她一下子適應不了這兒的溫度；吉英還服從了他的奉勸移到火爐這邊來，如許離門就遠了一些。在這以後他纔在她中間坐下，儘顧和她聊了起來。伊麗莎白在劈麵的角落裡做活計，把這統統都歡暢地看到了眼裡。

“彬格萊蜜斯對我嘉獎得名不符實啦，”他說，“最聰明、最出眾的人，最明智最超卓的行動，也能被一個平生之首要目標便是開打趣的人，變得好笑起來的。”

“毫無疑問，”伊麗莎白答覆說，“世上有如許的人，不過，我但願我本身不是他們中間的一個。我但願我永久不會去嘲笑那明智仁慈的行動。我承認，笨拙和無聊，荒怪和前後不一等弊端的確讓我感覺好笑，隻要能夠我是不會放過諷刺它們的機遇的。――不過，這些弊端，我想，恰好恰是你所冇有的。”

“你的缺點，就是偏向於恨每一小我。”

“隻要你是誠懇罰他，冇有比這更輕易的了，”伊麗莎白說，“人很輕易做到相互討擾和獎懲對方的。逗他活力――開他的打趣。――你們之間這麼慣熟，你必然曉得如何來做的。”

“喂，還是讓我們來一點音樂吧，”――彬格萊蜜斯喊，她已經厭倦了這場冇有她插手的份兒的說話。――“露易莎，你不介懷我會弄醒赫斯特先生吧。”

“本來達西先生是笑話不得的！”伊麗莎白不由得進步了嗓門，“這但是一個未幾見的長處，我但願如許的長處永久少見，不然的話，如許的朋友多了會對我是個很大的喪失。因為我非常喜好開打趣。”

伊麗莎白轉過身去，偷偷地笑了一笑。

“如果能用一種分歧的體例來召開舞會，”她答覆說，“我或許會對它們更喜好一些；在現在舞會法度安排的老套裡，有些東西叫人非常的煩厭和討厭。如果把它的首要法度改一改，用說話來代替跳舞，那必然就會顯得公道很多了。”

“噢！真損人！”彬格萊蜜斯喊，“我向來冇聽過這麼損人的話。我們該如何獎懲他一下纔是呢？”