“我一想到他們兩人會獲得這統統的家財，就受不了。要不是這擔當權的題目，我纔不在乎呢。”

“敬愛的，不要胡思亂想這些不鎮靜的事兒啦。讓我們往好處去想。讓我們來自個兒光榮，我會長命百歲的。”

伊麗莎白感覺她有任務讓他擺脫這難堪的處境，因而走上前去，把她本身先前從卡洛蒂那邊聽到的動靜說了一遍，來證明威廉爵士說的都是真相；為了能止住她的母親和幾個mm的大喊小怪，她便熱忱樸拙地向他道賀(吉英也很快插手了出去)，訴說這門婚事能夠帶來的各種幸運，科林斯先生的優良風致以及哈德福郡和倫敦之間的便利來回等。

在伊麗莎白和卡洛蒂之間，現在有了一層隔閡，使她們兩人在這件事上都相互保持著沉默；伊麗莎白清楚，在她倆之間再也不成能有那種無話不談的真正友情了。她對卡洛蒂的絕望感，使她開端更加充滿愛心腸去體貼她的姐姐，她堅信，她對姐姐為人樸重和淑好端莊的品性是永久不會有所思疑的，她一天比一六合更加姐姐的幸運擔起心來，因為彬格萊到現在已經走了一個禮拜了，一點兒也聽不到他要返回的動靜。

“天呀！威廉爵士，你如何會講出這番話來？――莫非你不曉得科林斯先生想要娶的是麗萃嗎？”

伊麗莎白跟她的母親和姐妹們坐著，思慮著她剛纔聽到的那件事，拿不定主張她是否應當奉告她們，正在這時候威廉・魯卡斯爵士本身走出去了，他是受他的大女兒之托，前來將她訂婚的事奉告班家的。他在論述這件事時，少不了很多對班家的恭維話和自我道賀的話，因為班盧兩家就要快連親了，――可聽的人不但僅是感到詫異，並且感到不成置信；班納特夫人一味不客氣地對峙說，他必然是完整弄錯了，一貫率性和少教養的麗迪雅更是大聲地嚷嚷了起來：