伊麗莎白想問個清楚也是白搭；瑪麗亞多一句也不肯意透露，她們倆跑到了那間臨著街巷的餐廳裡，去看個究竟；本來是兩位密斯乘著一輛低低的四輪馬車，停在了花圃門口。

“哦，伊麗莎白蜜斯，到禮拜日時你就有幸在教堂裡見到凱瑟琳・德・包爾夫人啦，毫無疑問，你必然會喜好上她的。她對人極其馴良，不擺架子，我信賴那天做完禮拜以後，你會幸運地遭到她的一些重視的。我能夠毫不躊躇地說，在你們於這兒逗留期間，隻要她請我們去做客，她總會同時也請上你和我的小姨子瑪麗亞的。她對待我敬愛的卡洛蒂真是太好了。我們每個禮拜去羅新斯吃兩次飯，她冇有一次讓我們走著返來過。她本身的馬車老是預先籌辦幸虧那邊要送我們的。我應當說，是她的某一輛馬車，因為她有好幾輛車子呢。”

“噢，我敬愛的伊麗莎白！請從速到餐廳那兒去，那兒有個了不起的場麵值得看呢！我不奉告你是如何回事。快一點兒，現在就下樓來。”

“凱瑟琳夫人的確是一名非常值得人尊敬而又非常通情達理的夫人，”卡洛蒂彌補說，“並且，是一名對人極其關照的鄰居。”

“在如許的大民風候裡，她叫卡洛蒂一向待在門外，可未免有點太失規矩了。她為甚麼不能出去呢？”

“就是這麼回事嗎？”伊麗莎白大聲地問，“我還覺得是有豬兒跑進花圃裡來了呢，可這兒卻隻要凱瑟琳夫人和她的女兒！”