“固然拿走你們想要的東西，隻是從速分開這兒。”

希爾夫人馬上表達了她的高興之情。伊麗莎白也像彆人一樣接管了希爾夫人對她家人的一一道賀，厥後，她實在看不下去了，便躲回到她本身的房裡。自個兒想去了。

8月2日寫於天恩寺街”

伊麗莎白從書桌上拿起信，隨即姐妹倆一塊兒到了樓上。瑪麗和吉帝正與班納特夫人在一起：是以一次傳達便百口曉得了。在先稍稍將好的動靜流露了一些後，吉英讀起了信。班納特夫人聽得喜不自禁。在吉英唸到麗迪雅不久便能夠結婚的話兒時，她就喜上眉梢，今後的每句話便更是叫她喜出望外。因為欣喜她的情感變得衝動起來，正如她前些時候因為驚嚇和憂?而變得暴躁不安――樣。曉得她的女兒就要結婚，這在她來講已經心對勁足了。至於女兒是否能夠幸運，她並不去多想，女兒行動的失檢和丟人，她也很快忘在了腦後。

伊麗莎白接著讀下去：？

“唷，敬愛的蜜斯，”希爾夫吃驚地問，“莫非你們還不曉得嘉丁納先生差人給仆人送來一封快信嗎？此人來了已有半個多鐘頭了，信在仆人手裡。”

聽到這話，她們又從大廳跑了出來，穿過一片草地去追逐父親，隻見父親正如有所思地向圍場中間的林子裡走去。

“是的，”她們的父親說“威科漢姆不是個傻瓜，他如果拿不到一萬英鎊娶她纔怪呢。在我們方纔要結為親戚的時候，我就把他看得這麼壞，這叫我也很難過。”

“我很不肯意寫這類信，”他答覆說，“我但是又必須得做。”

我現在終究能奉告你一些關於麗迪雅的動靜了，但願這個動靜大抵上能叫你對勁。禮拜六你走後不久，我就很榮幸地發明瞭他們在倫敦的住址。詳細的細節等我們見了麵再奉告你。現在曉得他們已經被找到就夠了，我見到了他們兩個――” “那麼，正像我所但願的，”吉英衝動地說，“他們倆已經結婚了。”

愛德華・嘉丁納

“這能夠嗎！”伊麗莎白喊，“他有能夠會娶她嗎？”

“我能夠問一下嗎？”伊麗莎白說，“我想，父親必然會同意這些前提的吧。”

“噢，爸爸，來了甚麼樣的動靜，是不是從孃舅那兒來的？”

“一萬英鎊！上帝！就是這一半的數量也還不上。”

“父親講得很有事理，”伊麗莎白說，“固然在這之前我冇能想到這一點。他的債務還清今後錢還能有殘剩！噢，這必然是孃舅為他做的！他有多麼仁慈，多麼風雅，我隻是擔憂這會苦了他本身。一筆小數量是底子下不來的。”

“我一穿好衣服，就到麥裡屯去一趟，”她說，“把這好動靜奉告我的mm菲利普太太。待我從那兒返來後我將去拜訪魯卡斯夫人和郎格太太。吉蒂，快下樓去叮嚀他們給我套好馬車。我敢說，戶外的氛圍必然對我大大地無益。女人們，你們在麥裡屯有買的嗎？噢！希爾來了。敬愛的希爾，你傳聞這好動靜了嗎？麗迪雅蜜斯就要結婚了；她結婚的那天，你們大師都能夠喝到一碗異化調製的甜飲料，歡樂一番。”

“如果我們曉得威科漢姆到底欠下了多少債，”伊麗莎白說“以及他向我們的小妹要了多少錢，我們就能切當地算出，孃舅為他們兩個墊出來多少錢了，因為威科漢姆本身連分文也冇有。孃舅和舅媽的恩典我們這一輩子也酬謝不了。他們把麗迪雅接到了本身家裡，給了她庇護和麪子，為了她的好處做出了這麼大的捐軀，如許的情義我們幾時才氣報完。到現在，麗迪雅已經和母舅母們在一起了！如果如許地待她，也不能使她感覺慚愧和打動的話，她就永久都不配獲得幸運！在她第一眼看到舅媽的時候，她會做如何的感觸呢？！”