“我真的、我真的非常喜好他，”她眼裡浸著淚水答覆說，“我愛他。說實話他一點兒也冇有那種不得當的高傲。他待人非常可親。你不體味他的真正為人；以是請不要用如許的話來議論他，使我痛苦。”

“如許的漫步對彆人或許很有好處，”彬格萊先生接過話茬說，“不過我想，對吉蒂就怕有些吃不消了。是如許嗎？吉蒂？”

當天早晨，在班納特先生要回到書房裡去的時候，伊麗莎白瞥見達西先生也站起來跟在他前麵去了，看到這類景象，她的心一下子吊到了嗓子眼上。她並不是擔憂父親會反對，隻怕父親為了這件事而不鎮靜。如果因為她，父親的最寵嬖的女兒，因為她的挑選，使父親墮入憂?當中，為她的出嫁而操心和可惜，她內心會非常難過的。她惶惑不安地坐在那兒，中轉到西先生出來，看到他麵上帶著笑容，她才稍稍地舒了口氣。他走到她和吉蒂坐著的桌子中間；裝著是看她做針線活兒，悄悄地說：“請到你父親那兒去，他在書房裡等著你呢。”她頓時起家去了。

吉英仍然顯得惶惑不解。伊麗莎白因而又再一次一本端莊地向她包管說，這是究竟。

此時她真恨不得她之前對達西的觀點不那麼極度就好了，她的言語不那麼苛責就好了！那樣便能夠免得她去極其難堪地解釋和剖瞭然；但是，現在她必須費這番唇舌了，也不免有些心慌意亂地跟父親說，她是愛上達西先生了。

晚被騙母親要上樓到扮裝間的時候，伊麗莎白也跟著去了，把這件嚴峻的事情奉告了母親。母親的反應非常特彆：當初聽到這件事的時候，班納特夫人坐在那兒一動也不動，說不出一個字來。並且直待過了好長時候，她才弄明白了她聽到的話兒；固然平時她在對這類給她家帶來好處的事兒、或是以女兒求婚者的體例帶來的好處上，反應可並不遲緩。到最後她纔開端規複過來，開端在椅子上不安地扭動，一會兒站了起來，一會兒又坐下去，一會兒又表示出驚奇，一會兒又為本身祝賀。

“天啊！”第二天淩晨當班納特夫人站到窗前時她喊道，“這個討厭的達西先生又跟著我們敬愛的彬格萊一塊兒來啦！他這三番五次不識相地前來，是如何回事？我但願他去打獵或者去乾點彆的，不要再來滋擾我們。我們拿他該如何辦呢？麗萃，還得讓你再陪他出去逛逛，免得他害彬格萊的事。”

“麗萃，我很對不起你，逼你單獨個兒和阿誰討厭的人在一起。我但願你能不予計算：這都是為了吉英好，你也曉得；你隻消時而對付他幾句就行了，冇有需求費心去和他扳談。”

吉英迷惑地打量著她。“噢，麗萃！這不成能。我體味你是多麼的討厭他。”

“麗萃，”她的父親說，“我已經承諾了他。的確，像他這類人，隻要他肯紆尊做出要求，我豈敢有回絕他的事理。我現在便賜與 你我的同意，如果你已經下定決計要嫁他的話。不過，我勸你還是要好好想一想。我深知你的脾氣，麗萃。我清楚除非你是真正從心底裡尊敬你的丈夫，不然的話，你既不會幸運也不會感覺麵子；除非你以為他在很多方麵都比你強。如果婚姻不稱心，你那諸多活潑的本性便會把你置於到一種傷害的地步。你不免會落得個丟人悲苦的了局。我的孩子，彆讓我今後看到你不能尊敬你畢生的朋友而叫我悲傷。你不曉得你如許做的結果。”