阿爾芒說這些話的時候，臉上的神采彷彿很驚駭我會說出本身也和他一樣，都曾和瑪格麗特非常熟諳過。

“不過，”迪瓦爾先生紅著臉對我說，“不管如何我還是應當把您為這本書支出的錢給您。”

他俄然對我說：

“就在我的寢室裡。”

“名叫《瑪儂？萊斯科》的書？”

當這位姐姐從代理人那邊得知，她有五萬法郎可供擔當的時候，頓時驚呆得一句話也說不出來。

“恰是，”我答道，此次該我麵紅耳赤了，“不過，您如何會曉得的？”

與其說是我的仆人，還不如說是我的看門人去把門翻開了，並遞給了我一張名片，他奉告我，門口的人想見我。我從名片上得知，來客名叫：阿爾芒？迪瓦爾。

“是的。”

“先生，此次如此冒昧的拜訪，不管如何請您不要見怪，乃至我連我衣服都冇來得及洗一下，不過您也是年青人，以是或許我們之間不必過分拘束，再說明天不管如何我都想見到您，剛纔我固然已經把箱子送到了住處，但是我本身卻還冇有去就先趕來您這裡了。我曉得現在的時候還不算晚，但我卻真的很擔憂您不在，以是纔會如許衣冠不整地趕來這裡找您。”

這個名字我彷彿在甚麼處所見過，因而我在腦海中冒死地找尋這個名字，終究我記起了，――是在《瑪儂？萊斯科》的扉頁上。

話音剛落，這個年青人又忍不住用雙手捂住了眼睛，本來已經安靜的情感又重新變得衝動了起來。

“請諒解我的獵奇心，”我接著說，“是您將這本書送給瑪格麗特？戈蒂埃的嗎？”

我因而站了起來，回身向寢室走去，找到這本書，並遞到了他的手裡。

我的話音一落，阿爾芒？迪瓦爾的臉上立即暴露瞭如釋重負的神采，他連聲向我伸謝，彷彿我儲存這本書，就是他所要求我為他做的事普通。

她的統統傢俱被拍賣一空今後，招租啟迪又被貼在了這套空房的牆上。這今後又過了三四天的一個早上，我家的門鈴俄然被人拉響。

“在瑪格麗特的拍賣會上，有一件東西是被您買走的吧？”

他抬開端，臉上還殘留著方纔哭過的陳跡，並且彷彿頓時還要哭，他對我說：“那麼，先生，這本書對您很首要嗎？”

“先生，您如許問是為甚麼？”

在巴黎，各種訊息以極快的速率傳播著，但是當某一訊息被統統人傳過一遭後，便會被逐步地忘記了。厥後一次偶爾的事件產生了，不然對瑪格麗特的出身我底子就不會曉得；也恰是這件事使得我忍不住提起筆來想將這個故事寫下來，因為此中的一些細節實在是催人淚下，上麵我就開端報告了。

“那麼現在您仍然儲存著這本書嗎？”

來客是一個有一頭金髮，身材魁偉，但麵色慘白的小夥子，他的身上穿戴一套觀光套裝，上麵有層厚厚的灰塵，看模樣彷彿已穿過好長一段時候了，乃至能夠鑒定在來這裡之前，他也冇有吃力刷洗一下。

她得知這個動靜後便倉促出發趕去巴黎，當這個獨一的擔當人呈現在瑪格麗特昔日的熟人麵前的時候，統統人都驚呆了――這個胖胖的、模樣姣美的、幾近從未分開過本身的村莊的女人，竟然是瑪格麗特的姐姐！

一眨眼的工夫，她成了一個富婆，但是究竟這筆龐大的財產是那裡來的，她並不曉得。