我翻開窗簾瞥見門口有一輛雙輪簡便馬車在等待他，他急步走上它，但是剛一坐下，眼淚就再也節製不住了，因而他倉猝用手帕遮住了那張充滿淚水的臉。

我將信紙展開，上麵便是信的內容：

“您的話不錯，可現在我所急需的東西或許隻是痛痛快快地哭上一天。明天我與您的說話，已經語無倫次了。過些天關於這件事的前前後後我會一五一十地全都講給您聽，到時候您天然會曉得，我如此記念這個不幸的女人是有充分來由的。但是現在，”他用手最後擦了一下眼淚，然後照了一下鏡子，接著說，“當然我但願本身不至於被您當作是一個傻子，並且我也但願您能夠答應我今後再來看望您。”

“如此您能夠給我一些友情，”我對阿爾芒說，“我很想曉得究竟是甚麼能夠使您痛苦到如此境地。或許心中的痛苦講出來，就不再痛苦了。”

“算了，要固執一些。”我對他說。

假定您是發自內心地體貼我，阿爾芒，您返來今後的第一件事就是去找朱麗？迪普拉。在她那邊您會看到這本日記。而我們之間統統產生過的事情，您會從中曉得得一清二楚，這當中還包含我對本身所做過事情的解釋。朱麗一向非常和睦地對待我，我們在一起的時候也常常會聊到有關您的事情。當我收到您的那封信的時候，剛好她來看我，因而她便流著淚陪我讀這封信。

假定上帝在我臨死之前還會安排一次與您的相見，那麼它將會是一個多麼仁慈的存在啊！敬愛的朋友，或許我此次真的要與您永訣了，現在我實在冇法對峙再寫下去了，請您寬恕，那些宣稱能夠治癒我的病的人隻曉得不斷地給我放血，他們已經將我折磨得怠倦不堪了，我實在冇有力量再寫下去了。

他極力地節製著本身的眼淚不讓它們在我家裡再次湧出來，以是與其說他走出我家，還不如說他是逃出我家的。

可他，淚水再次地充滿了眼眶，他發覺到我在看著他，因而便把本身的目光轉向彆處。

此時我曉得本身就將近分開這個滿目苦楚的天下了！

“您說得對，”他站起家說，然後便在我的居室裡大步地來回走著，“對於明天我對您的打攪，我深感抱愧，因為現在我才認識到您於這件痛苦的舊事來講，隻不過是一個局外人，以是從始至終我都在用這件您不會感興趣也冇有需求感興趣的事來擾亂您貴重的時候。”

瑪格麗特？戈蒂埃

“我想必然是我的話讓您曲解了，其實在我這裡您有權做任何事，隻不過是因為我力不從心，不知該如何減輕您心中的痛苦，以是我還得請您諒解。假定我四周的朋友或是彆的甚麼人能夠幫您消弭哀痛的話，實在不管如何樣，隻要我能夠幫得上您的話，我都會為此經心極力的，這一點我哀告您能夠瞭解。”

到此您必然已經明白了吧？敬愛的朋友，我就要死了，我的借主們在我的家裡設了個看管，使我冇有機遇將任何東西拿走，阿誰看管的腳步聲我從寢室裡也能夠聽到。就算此次我大難不死的話，我也已經身無分文了。現在我獨一的慾望就是拍賣會能在我身後停止。

信的末端已經過於筆跡的過於恍惚而幾近冇法讀懂。

“對不起，真的對不起，”他對我說，“因為痛苦的原因，我有些失控。但我隻需幾分鐘，因為不管如何我需求將這些眼淚擦乾，我不想讓路人瞥見，因為他們會感覺如許一個小夥子在街上滿臉淚水的行走很奇特。剛纔我已經從您這兒獲得這本書的統統權了，對此我不堪感激，我想這份恩典本身是一輩子也酬謝不完的。”