大師必然猜想獲得，我所作的決定，以及我想遵守的原則，是分歧勒瓦瑟爾太太的意的。她女兒固然並不錙銖必較，但畢竟不會違拗母意。是以，如同戈弗古爾先生所稱呼的這兩位“女總督”便不老是像我那樣果斷地拒收奉送了。固然她們有很多事瞞著我，但我仍看出很多苗頭，曉得她們在背後裡拆台。這使我很憂?，倒不是因為明擺著彆人會罵我是與她們通同好了的，而是想到本身在這個家裡竟然不能做本身的主。我要求，我苦勸，我生機，但全都無濟於事。媽媽說我是個老討嫌，暴戾鬼。她同我的朋友們老是嘀嘀咕咕的。在我的這個小家庭中，統統對我來講都是謎，都是奧妙。為了免得須活力，我不再敢探聽家裡的事情了。為了擺脫統統這統統煩惱，就必須橫下一條心來，可我又做不到。我隻會吵吵，卻不見行動。她們便任我去說，本身仍舊我行我素。

第二年，一七五○年，我已不再去想我那篇文章了，可卻傳聞它在第戎獲獎了。這個動靜喚醒了我寫此文時的統統觀點，並付與它們以一種新的力量，終究使我的父親、我的故國以及普魯塔克在我童年時置於我心中的那種豪傑主義和品德看法的本來的酵母發酵了。我感覺，做一個自在的、有品德的人，不屑於財產，不畏人言，我行我素，比甚麼都更加巨大，更加誇姣。固然該死的恥辱心和害怕人言使我起先冇法遵循這些原則行事，冇法與我那期間的信條一刀兩斷，但自當時起，我便下定決計，單等各種衝突激起我的意誌，使之必勝無疑時，我便當即付諸實施。

為了隨便地思考這一嚴峻題目，我同泰蕾茲、我們的女仆人――一個好女人及其一名女友一起，去聖日耳曼觀光七八天。我把此次觀光視作我平生中最適合的觀光之一。氣候晴和，那兩位好女人賣力顧問統統，掌管花消，泰蕾茲同她倆一起戲耍，而我則不消操甚麼心，用飯的時候，同她們無拘無束地尋高興。每天其他的時候，我便鑽進叢林中去，在那兒尋覓並找到了我高傲地描畫其汗青的原始期間的氣象。我洗濯掉人的各種謊話，我大膽地完整揭穿人的賦性，追隨曲解了人的賦性的時候和事物的過程，把報酬的人和天然的人比擬較，向他們指出，其磨難的真副本源就在於人的所謂退化。我的靈魂被這些高貴的深思所激揚，飛昇至神明境地，從那兒看到本身的同類在其成見的自覺門路上，循著弊端、不幸、罪過的道兒在往前走著，我以他們冇法聞聲的微小聲音在衝他們呼喊：“你們這些不住抱怨大天然的笨拙者，要曉得，你們統統統統的痛苦都源自你們本身。”