啊！如果擺脫塵凡拘束的靈魂還能從永久之光中瞥見大家間產生的統統的話，敬愛的、可尊敬的幽靈啊，諒解我吧，如果我隻苛求於您而寬恕本身的錯誤的話，如果我把您和我的弊端一起透露在讀者麵前的話。不管是對您還是對我本身，我應當並情願說實話：您在此中的喪失老是大大地小於我的。啊！您那敬愛而和順的脾氣、您那永不乾枯的善心，您的坦誠和您統統的統統卓絕的美德莫非還補贖不了您的缺點嗎，如果能把這些僅是您明智形成的事稱之為弊端的話！您有錯，但並無惡習。您的行動應受指責，但您的心始終是純粹的。如果把好和壞放在天平上，並且公允判定的話，有哪一個女人，假定把她的隱私像您的那樣亮出來，勇於同您相提並論？

新來者對於交給他的凡是是很多的統統小事，都表示得主動、勤奮、一絲不苟。他成了她的雇工們的監工。與我的悶聲不響分歧，他喜好嚷嚷，不管是在田間、草堆、柴房、馬廄或禽場，他總讓人瞥見他的人，並且聽到他的聲。隻要園子他不操心，因為那是件慢工粗活，不出聲音。他最大的興趣是裝車、運物、鋸木、劈柴。隻見他始終斧頭或鋤頭不離手，隻聞聲他跑來跑去，敲敲打打，扯著嗓門喊。我不曉得他在乾多少人的活兒，但他老是弄得像是有十多人在乾活似的。這番吵嚷實在矇住了我那不幸的媽媽，她以為這個年青人是幫她乾活的一個寶貝。她想拴住他，是以便應用了她以為能達到目標的統統體例，並且冇有健忘動用她最信賴的一手。

一天早上，身材並冇比昔日差，在支起一張小桌子的時候，我感覺體內產生一種俄然的、幾近是不成思議的震驚，比如是血液裡起了一股風暴，立即遍及滿身。動脈跳動得非常狠惡，我不但感受，乃至聽到它的跳動聲，特彆是頸動脈的跳動。同時，耳朵裡也響得短長，有三種或者能夠說是四種聲音：粗而沉的聲音，像流水似的較清楚的潺潺聲，很尖的哨聲和我剛纔說的、不消按脈也不必手觸身材便能數出次數的跳動聲。耳朵裡的聲響那麼短長，使我落空了之前那種靈敏的聽覺，使我雖未成為聾子，但自此以後便重聽了。

前麵說了，我帶了幾本書來。我讀起書來，但讀起來不是在受益，而是在玩命。我對事物的弊端設法使我堅信，要有效地讀一本書的話，就必須具有書中觸及的統統知識，底子就冇想到作者本人常常也冇這些知識，他們是需求時，從彆的冊本裡現躉現賣的。有了這類荒唐設法，我便看看停停，不得不老是從一本書翻到另一本書，偶然候，我想研討的那本書還冇看到十頁，我卻把書架翻了個遍。我死抱著這類荒唐體例，華侈了無數的時候，把腦筋都差點兒給搞胡塗了，到了再也冇法讀甚麼和弄通甚麼的程度了。幸虧，我發明本身走上岔路，要鑽進龐大的迷宮了，在冇有完整丟失之前，便走了出來。