大使中間竟然大言不慚地要求分享人稱館辦的秘書處的好處。當時正值戰役期間，不免有很多護照要簽發。每簽一份護照，就得付給簽發並副署的秘書一個西昆（）①。我的統統前任都無一例外埠收取這一個西昆，不管領照人是法國人還是本國人。我感覺這個規定不公道，以是，固然我不是法國人，但還是為法國人免除了這一個西昆。但對其他國度的人，我是毫不客氣地索要簽發費。有一次，西班牙王後的寵臣的兄弟斯柯蒂侯爵派人來簽了一份護照，但是卻冇有送那一個西昆來，我便讓人去討。對於我的大膽妄為，阿誰愛抨擊的意大利人耿耿於懷。人們得知我在簽發護照費上的鼎新以後，自稱法國人前來辦理的人趨之若鶩，他們拿腔拿調地自稱普羅旺斯人、庇卡底人或勃艮第人。我耳朵靈，不會被騙，並且我不信有哪個意大利人能少交這一個西昆的，但也毫不會有一個法國人會多付這一個西昆的。我傻乎乎地把我的鼎新奉告了蒙泰居先生，他本來是一點也不曉得的。一聽“西昆”二字，他立即豎起了耳朵，對減免法國人的西昆他倒是冇有向我提出貳言，而對本國人交納的錢卻要我與他平分，說是要給我呼應的好處。我的好處遭到侵害倒還罷了，可這類卑鄙行動卻讓我怒不成遏，我毫不容情地把他頂了歸去。他仍舊對峙，我更火了。我氣呼呼地對他說：“不可，先生。請中間留部屬於本身的，而把屬於我的留給我，我永久不會讓您一個蘇的。”他見這條路不通，便另生一法，竟恬不知恥地跟我說，既然我從他的館辦獲得收益，那理所當然辦公費開支就該由我承擔了。我不想在這一點上斤斤計算，是以，今後今後，墨水、紙張、火漆、蠟燭、絲繩，乃至我讓人重刻的印章，都是我出的錢，他從未補還過我一文錢。固然如此，我還是把簽證收益分了一小部分給比尼斯神甫。他是個好小夥子，從未在這類事上打過主張。他對我很好，我待他也不薄，我倆一向相處得很好。

緊接著豐特諾瓦之戰的阿誰夏季，凡爾賽宮慶典不竭，此中有好幾部歌劇要在小禦馬廄劇院演出。此中有一部是伏爾泰的，劇名為《納瓦爾公主》，由拉摩配樂，並剛被重新點竄加工，易名為《拉米爾的慶典》。這個新的主題要求對舊本的好幾場幕間歌舞加以改換，詞、曲都得改寫。題目是要找到一個能完成這兩項任務的人，當時在洛林的、伏爾泰和拉摩都在忙著搞歌劇《名譽的神廟》，抽不出身來搞這項事情。因而，黎塞留先生便想到了我，保舉我賣力此事，並且，為了讓我能夠更好地曉得該如何點竄，他還把詩和音樂分開來寄給了我。我起首想做的是，獲得原作者的同意，然後再去點竄歌詞。為此，我便像該做的那樣，給原作者寫了一封很客氣乃至是很恭敬的信。上麵就是他的複書，原件見信函集A第一號。