我想到一個權宜之計，我以為它能夠照顧到方方麵麵。我不管躲到那邊，我的那些暗中的毒害者都要用詭計來對於我，而我看到，隻要科西嘉島能使我在我的暮年獲得毒害者們所不肯讓我在任那邊所獲得的那種安寧，以是我決計遵循布塔弗柯先生的唆使，一旦有能夠，就上科西嘉島去。但是，為了能在那兒溫馨度日，我決計起碼在大要上要回絕立法事情，隻限於當場寫一寫科西嘉島人的汗青，權作對他們的殷勤好客的一種酬謝。不過，如果我看出勝利的端倪的話，我也會悄無聲氣地搞點需求的調查，以便對他們有所助益。我但願就如許一開端並不參與，能夠公開裡更加安閒不迫地思慮出一個能夠合適他們的打算來，如許既不消過於放棄我所保重的孤寂，也可使我不必遭到一種我冇法忍耐也有力對付的餬口的限定。

半夜時分，隻聞聲屋後長廊裡哐啷一聲響，隨後石塊便像雨點般地衝著麵對長廊的窗戶和門砸來，劈裡啪啦地落在地上。我的狗是睡在長廊上的，先還在狂吠，厥後也給嚇得不敢叫喊了，逃到角落裡去，又咬又撓板壁，想逃出去。我聞聲聲響便起來了，正要走出臥房到廚房裡去，俄然一塊石頭猛力地擲來，突破窗戶，飛過廚房，砸開我的房門，落在了我的床腳下。我如果夙起來一秒鐘，那石頭準砸在我的胸口上。我判定那哐啷一聲是為了把我引出來，待我一出房門，那塊石頭恰好劈麵飛來。我一個箭步躥進廚房，隻見泰蕾茲也早已經起來，渾身篩糠似的朝我跑過來。我倆緊貼著一麵牆，避開窗戶正麵，免遭石塊攻擊，並籌議如何遁藏纔好，因為跑出去呼救恰好讓人給砸死。幸虧，住在我上麵的一個老先生的女仆，聞聲動靜起來了，跑去叫住在我們對門的領主。後者趕緊跳下床，倉猝穿上晨衣，當即帶上保鑣隊趕了來。保鑣隊因有集市，當夜正在巡查，當時就在四周。領主意被砸得一塌胡塗，臉都嚇白了，再一看長廊裡儘是石頭，不由驚呼：“上帝！成了采石場了！”在察看樓下時，發明一個小院子的門被砸開了，有人想從長廊闖進屋子裡來。在研討為何保鑣隊底子冇有發明或禁止動亂時，大師以為很能夠是因為當晚的保鑣任務固然已輪到彆的村莊了，可莫蒂埃的保鑣隊卻對峙要由他們來巡查。第二天，領主把他的陳述呈送給邦議會。兩天後，邦議會命令他調查這一事件，承諾犒賞揭露罪犯的人，併爲揭露人保密，同時，在破案期間，派人保鑣我的屋子和與之相鄰的領主的屋子，用度由國王承擔。第二天，皮利上校、查察長默龍、領主馬蒂內、稅務官居約內、管庫迪維爾諾瓦及其父親，總而言之，本地的頭麪人物全都跑來看我，異口同聲地勸我避避風頭，起碼臨時分開我已冇法再安然地、麵子地住下去的這一教區。我乃至發明，領主也被這幫暴民的氣憤嚇破了膽，恐怕他們遷怒於他，以是也很情願看到我儘早分開，免得他擺佈難堪，並且他本身也能夠分開此地――我走了以後，他也真的走了。我讓步了，並且都冇感覺難受，因為看到百姓們對我的仇恨，我的心都碎了，真也受不了了。