在這同一期間，我又趕上另一件事，使我給伏爾泰寫了最後一封信。他見信後大吵大嚷，彷彿遭到極大的欺侮似的，可他又從未將此信拿給任何人看。我將在此把他所不肯做的事給補做上。

接到此信，我急著要回她一信，一麵幾次地揣摩我信上的話，以便悟出她在甚麼處所產生了曲解，但是，我懷著可想而知的惴惴不安的表情，揣摩了好幾天，始終也冇弄明白。最後，我就此給她寫了最後的一封信：

庫安德是以而得以堂而皇之地踏入盧森堡府第。自從我住到“小城堡”以後，他常來看我，並且老是一大早就來，特彆是當盧森堡先生和夫人在蒙莫朗西的時候。如許一來，我白日就得陪著他，底子去不了仆人的大城堡了。仆人當然要責備我，是以我便說出了冇去的啟事。因而，他們便催我把庫安德先生帶去，我照辦了。這恰是阿誰滑頭所尋求的目標。就如許，因為人家對我的一片美意，泰呂鬆先生的一個小職員——仆人在冇有彆人同桌的環境之下，偶然也賜他一座的——俄然之間便被聘請去與一名法蘭西元帥同席，與親王、公爵夫人以及宮中統統權貴坐在一起。我將永久也忘不了，有一天，元帥先生必須儘早回巴黎去，午餐後便對眾來賓說：“我們到聖德尼那條道上去漫步，送送庫安德先生。”不幸的小夥子受寵若驚，的確就不知如何是好了。我也衝動不已，一句話也說不出來。我在前麵跟從著，像個孩子似的眼淚直流，真想親吻這位仁慈的元帥的足印。這個手抄本的故事讓我把很多今後的事情提早在這兒說出來了。還是就我影象所及，按部就班地持續往下寫吧。

我傻乎乎地殫精竭慮、頗費工夫地寫好了這個縮寫，把它像希世珍寶似的寄給了她，還煞有介事地事前向她聲明，原稿我已燒燬，這篇縮寫是專給她一小我的，誰也看不到，除非她本身拿給彆人看。這麼做，不但未能像我所設想的那樣，向她表白我的謹慎謹慎，守口如瓶，反而等因而在奉告她我本身就感覺有暗射之嫌，能夠會衝犯她。我真是蠢到家了，竟然堅信她會對我的做法非常對勁的。她並冇像我瞻仰的那樣，就此向我大加恭維，並且，令我極其驚奇的是，她竟向來也冇跟我談起過我給她寄去的那篇縮寫。而我則一向為本身在這件事上的所作所為洋洋對勁，隻是在好久以後，我才按照其他一些跡象，推斷出它所產生的結果。

此次宴請給我供應的另一個好處是，人們在巴黎都在議論它，這就使我的仇敵們到處漫衍的謊言不攻自破了，他們硬說我同插手宴會的統統那些人，特彆是同埃皮奈先生，都完整地鬨翻了。我分開退隱廬時，曾給埃皮奈先生寫過一封非常竭誠的感激信，他還回了我一封也很彬彬有禮的信。我同他以及他哥哥拉利夫相互仍舊禮尚來往。拉利夫乃至還來蒙莫朗西看過我，還把他的版畫寄過給我。除了烏德托夫人的小姑子和嫂子而外，我同這家人冇有一個相處得不好的。

第五章，書中那清爽色采大部分得益於我對寫書時所處環境的激烈印象。

我是憑著一種一時的激憤所付與的不凡力量分開退隱廬的，一旦到了外界，那股力量就不複存在了。我在新房一安設下來，尿瀦留病又複發了，來得迅猛而頻繁，再加上折磨了我已有一段光陰而我卻不知其為病的疝氣也跑來添亂，實在令我痛苦不堪。很快，我的病便陣陣發作，疼痛難忍。我的老友蒂埃裡大夫前來為我診治，並按照我之前的病況把話給我挑瞭然。因而，探條、擴大器、繃帶等風燭殘年者所需之東西全都放在了我的四周，使我慘痛地感遭到，人已不年青了，但還要要強，那是非刻苦頭不成的。明麗春光並未規複我的體力，全部一七五八年我都是在一種使我感到本身行姑息木的慵懶倦怠當中度過的。我懷著一種孔殷的表情看末了日的到臨。我從友情的幻境中覺悟過來，擺脫了使我酷愛餬口的統統統統，我在餬口中再也看不到任何使我感覺生命寶貴的東西，而看到的隻是病痛和磨難，使我享用不到任何歡樂。我巴望著自在安閒、逃脫我的仇家魔掌的時候的到來。不過，還是遵循局勢的生長，按部就班地論述下去吧。