我孃舅貝爾納是一名工程師：他去儘忠帝國了，在匈牙利歐仁親王麾下效力。他在貝爾格萊德圍困期間及其戰役中功勞卓著。我父親在我獨一的哥哥出世以後，應召去了君士坦丁堡，成了禦用鐘錶匠。父親不在家時，母親的仙顏、聰慧、才調吸引來了一些敬慕者。法國公使拉克洛蘇爾先生是最殷勤的人之一。他的愛必然非常激烈，因為三十年後，我瞥見他在談到我母親時仍然情義纏綿。我母親很看重貞操，不為人所惑。她真情地愛著本身的丈夫，催促他從速返來：他拋下統統，返回家來了。我便是父親返來後結下的不幸之果。十個月後，我出世了，天賦不敷，病病歪歪的；母親因生我而死，以是我的出世是我統統不幸中的第一個不幸。

我於一七一二年生於日內瓦，父親是百姓伊薩克・盧梭，母親是女百姓蘇珊・貝爾納。祖上隻要一份薄產，由十五個孩子平分，父親所得微乎其微。他隻要靠鐘錶匠的技術餬口，他倒是個能工巧匠。我母親是貝爾納牧師的女兒，比較富有。她既聰明又斑斕，父親費了好大的勁兒才把她娶到手的。他倆幾近是青梅竹馬：八九歲時，每晚便一起在特萊依廣場玩耍；十歲時，兩人便形影不離了。他倆相知相好、靈犀相通，使得由風俗使然的豪情更加地安穩了。兩人生就和順多情，隻等著在對方心中發覺一樣表情的時候的到來，或者說，這一時候也在等候著他倆，隻要一方稍有表示，另一方就會透露衷腸。運氣彷彿在隔絕他倆的豪情，反而更使他倆難捨難分。小情郎因為得不到本身的戀人而愁腸百結，麵龐蕉萃：她便勸他出趟遠門，好把她忘記。他出了遠門，但是返來時，不但未能忘記她，反而愛得更加熾熱。他發覺本身的心上人仍舊和順忠貞。這麼一來，兩人便畢生相許了。他倆山盟海誓，彼蒼也為之祝賀。

當第一桶水方纔倒完，我們便瞥見水流到柳樹的小圍子裡了。我們一看，便忘乎以是，歡暢得嚷嚷起來。朗貝爾西埃先生聞聽，便扭過甚來。這可完了，因為他看著胡桃樹下的土質好，在貪婪地吸水，正在歡暢哩，俄然發明有兩處在吸水，不覺一怔，也喊叫起來，細細一看，發明瞭把戲，當即叫人拿了一柄十字鎬來。一鎬下去，掘飛了我們兩三塊木板，還粗門大嗓地吼道：“偷水！偷水！”他掄起鎬來，狠狠地亂刨一氣，每一鎬都擊在我們的心上。轉眼間，木條、引水溝、樹圍、柳樹，全毀了，刨了個亂七八糟。他這麼殘暴地粉碎時，嘴裡冇彆的話，翻來覆去嚷叫著的就一個詞兒：“偷水！偷水！偷水！”

回到日內瓦，我在孃舅家待了兩三年，等著他們決定如何安排我。孃舅想讓他兒子學工程學，讓他學點製圖，也教他一點歐幾米德的《多少學道理》。我也跟著表哥在學，並且產生了興趣，特彆是對製圖。但是，大人們卻在籌議著讓我當鐘錶匠、教士或牧師。我很想做一個牧師，因為我感覺佈道真帶勁兒。但是，母親遺產的那點支出，經我和哥哥一分，就不敷我持續肄業的了。因為我還小，還不必急著作出挑選，我便待在孃舅家等著，幾近是在華侈光陰，並且，天經地義，還不得不支出一筆數量不小的膳宿費。

如果我隻想嘩眾取寵，我能夠寫朗貝爾西埃蜜斯暴露臀部的事。她不幸在草地下方摔了一跤，把屁股全部兒露了出來，被路過的撒丁王全給瞥見了。但是平台上胡桃樹的事我感覺更成心機，因為朗貝爾西埃蜜斯摔交我隻不過是觀眾，這一次我倒是演員。並且，誠懇說，我愛朗貝爾西埃蜜斯如吾母，或許愛得更深，摔交本身固然好笑，但我笑不出來，反倒怕她給摔壞了。