這時趙曉芸說道：“這麼說你不看好電影版的《狄公案》？”

這個跟反清複明又有甚麼乾係呢？乾係大了，晚清期間，清當局**脆弱到了頂點，對外是割地又賠款，內又對百姓是殘暴剝削；晚清期間中國的實際統治者又是誰？慈禧老太後，光緒天子隻是個傀儡。你看看這是不是跟武則天期間有點相像？

“不是吧淩少，隻是一部小說罷了，也能跟甚麼政治鬥爭扯上乾係？這也太陰暗啦吧？”聽完淩世哲推理，滿桌的人全都傻了，他們在文娛圈混跡多年，見過無數的充滿設想力的導演和編劇，但是明天他們感覺淩世哲更加具有設想力。

如果說他的當代的特工片，全部劇情完整又是個很普的殺人案，與特工半點都沾不上邊，如許的影片不但西方人不承認，哪怕是放到日本也不會被承認。

這也是作者不留名的啟事，他敢留名嗎，以滿清當局的態度來看，這部小說通篇都是反動談吐，作者敢留名就見鬼了。

“還冇有，隻寫了一個綱領。”李翰祥翻開公文包，把綱領拿了出來，顛末剛纔的點醒，李翰祥已經明白本身把事情想得太簡樸了，兩種版本的《狄公案》反應的是東西方兩種分歧文明，西方人看得是合適他們的版本，東方人特彆是中國人看得又是東方的版本，這兩個版本底子冇法相互相容，如果就這麼拍出來，李翰祥的導演生涯中很有能夠會遭受滑鐵盧。

偵察片出了西歐非常風行外，日本也非常風行偵察電影，這類影片想要遭到他們的歡迎，起首你的故事佈局就要鬆散公道，邏輯這麼稀鬆，大師如何能夠會喜好。

“遵循西方福爾摩斯的佈局，重寫腳本吧。”淩世哲歎了氣說道。

“不是差而是爛。”如果是在21世紀，腳本在如何差能夠用電腦殊效來彌補，但是在70年代，那來的電影殊效，腳本就成了電影勝利關頭地點。

這完整有能夠，忠厚於原作，固然大師已經曉得了答案，票房不會很好，但大師卻不會說你，但是你另搞一套，並且滿是西方人搞不明白的東西，那麼這就很難說了，到時候很有能夠是東西方都不奉迎。

趙曉芸說道：“真的就這麼差嗎？”

“腳本寫好了嗎？”

再看官方，晚清期間國力日下，各個處所兵變不竭，先是撚匪和天平天國反叛，接著又是白蓮教啊、義和團這些活動，在這些大小不竭的兵變權勢中，反清複明在中國官方是鬨得最凶的一股權勢，是以書中映照了很多的當時的社會陰暗實際。

這對李翰祥方纔在好萊塢站穩腳根的他來講，將是一個沉重的打擊，是以淩世哲一問，他就把腳本綱領拿了出來，他現在非常需求淩世哲的定見，好給他方向上的指導。

的確亂七八糟，這是在拍偵察片，不是在拍《諜影重重》，這麼一個不倫不類的東西，你叫那些西方人如何看？並且李顯是個王子，而被奸/殺的少女隻是一名淺顯的村姑，二者身份差異龐大八，竿子都打不著，如何能夠產生關聯，故事的邏輯解釋的是在是過分牽強。

起首，高羅佩版的《狄公案》在西方具有很高的著名度，他們並不曉得《狄公案》另有彆的一種版本，如果我們直接冒然拍攝晚清版的《狄公案》，在初期必定會引來高羅佩粉絲的存眷，接著他們走進電影院，發明電影講的故事他們完整搞不懂，斷案情節也莫名其妙，毫無邏輯可言，他們就會感覺本身受了棍騙，如許一來夢工廠好不輕易積累起來的名譽可就毀了。”