錢校長站在講台上靜聽小女生的背誦，待她背誦結束。錢校長問：“你本年幾歲了？”

然後知生於憂患，而死於安樂也。

小女人利落地答覆說：“也瞭解、也不睬解！”錢校長詰問道：“那是為甚麼？”小女人說：“我瞭解的是上麵這段話的每一個字的含義，爸爸都一個字一個字講給我聽過。我能把它翻譯成當代漢語。”