巴利亞內查讓部下的兵士們隨心去搶鋪子，本身則去了裡屋。他那發綠光的小眼睛把全部屋子掃了一遍，對兩個白叟吼著：“滾蛋！隻要剩下女兒。”但大哥的父母都冇有轉動。巴利亞內查便漸漸地將軍刀抽了出來。

大要上看來，彷彿小屋中的人都仍然沉浸在夜中最甜的一段好夢當中。但他們哪兒敢睡，都穿好了衣服，一家人擠在一個鬥室子中，等候馬上來臨的災害。唯有那些不曉事的孩子們無憂無慮地安睡在媽媽的懷裡。

保鑣連已經籌辦伏貼了。而奸刁的巴利亞內查為了不引發太多變故，因而命令多設幾個崗哨，將工人的室第區與車站通往城裡的大道都給切割開了。

這下巴利亞內查完整地醒過來，他坐了起來。胃內裡很痛，發脹，他一張嘴吐出一口黃水來：“往哪兒解纜？乾嗎去？”他含混起來，問薩洛梅加。

屋內裡的慘叫聲立碼就停下了。巴裡亞內查從屋內裡走出來，對正要往裡走的薩洛梅加冇看一眼就說：“彆出來了，斷氣兒了，我用枕頭將她壓得太緊了點兒。”說著，跨過老夫的屍身，一腳踩在糊稠的血泊當中。

這三口人在絕望當中還都抱有儲存的胡想。但是當他們聽到內裡傳來砸門聲的時候，一下子感到統統的但願都已消逝了。

德國兵撤走後，勃魯紮克回了家。謝廖沙・勃魯紮克與父親一塊兒，將廠裡的一半工友都藏在家中的地窖當中以及閣樓上麵，然後便穿過菜園子走到天井裡。俄然，他看到有小我影在公路上疾走。那是一個猶太老頭兒，穿戴打滿補丁的外套，冇有戴帽子，臉上已嚇得冇了神采，一邊跑一邊喘著粗氣，還揮動著兩隻手。在前麵有一名騎著大馬的彼得留拉匪兵在追逐。這名匪兵彎下腰，看上去要猛砍一刀。老夫聽到了背後的馬蹄聲，趕緊舉起兩手，彷彿要庇護腦袋。謝廖沙衝到通衢上，將老夫擋在身後，然後撲到戰馬麵前：“停止，你個匪賊，雜種！”馬背上麵的匪兵已收不回已砍出去的馬刀，他順勢用刀背砍傷了禁止他的謝廖沙。

財主福克斯明天就帶著老婆與女兒逃出了小城，隻留下女仆人麗娃看著屋子和產業。這個隻要十九歲的女人文靜又怯懦，福克斯擔憂她不肯呆下去，便讓她將父母親都接了過來，三小我住在一塊兒，待到他們這些仆人返返來為止。

那沉重的響聲讓這位白髮蒼蒼的老農皮薩諾如孩子一樣驚駭起來，那藍色的雙眼直呆呆的，他一小我站在通向店鋪的門口，嘴裡則喃喃地禱告著耶和華來保佑他們百口人都能避過此災。他嘴裡邊叨叨著甚麼，以是當腳步聲越來越近時，他身邊的老太婆托依芭並冇能一下子聽得出來。

冇有一小我敢抵擋。他們挖地三尺，搜起了統統的東西，然後便收成頗豐地帶著“戰利品”走掉了，留下背後那殘不忍睹的襤褸場景。第一天的白日是麗娃與她父親慘死，而接著來的黑夜則成了更多無辜被殺者的災害。

災害從一大早就開端了。全部小城被一片灰濛濛的霧氣覆蓋著，而猶太住民所住的街道空無一人。這條街道很盤曲，猶太人的屋子都如麻花普通纏繞在一起。屋子的窗戶上都嚴嚴實實地拉著窗簾，冇有哪家敢有光芒。