多林尼克的這番話是叫保爾清楚，多林尼克是本身人。既然朱赫來是被他送走的，那麼……

但是多林尼克笑了，向前湊湊：

“明天跟他們拚，不讓她被帶走嗎？他們準會打得我半死不活，乃至殺了我。我也就完了。”保爾悄悄地撫摩女人的手，隻是為了給她一點點安撫。女人不再抽泣了。屋門處傳來一聲：“甚麼人？”這是守大門的尖兵在喝問過往的行人。隨後又是無邊的沉寂。老頭兒還是在熟睡。時候一分一秒地疇昔，夜越來越深。這時，一雙手緊緊摟住保爾，並且把他往身邊拉。保爾不明白這是如何回事。

老婆子見有人跟她說話，非常歡暢，努力兒地說：

在屋子的另一角，女人裹著領巾，癱坐在地上，失聲痛哭。

牆角邊的身影微微動了一下。

車站上亂糟糟的，彷彿一個黃蜂窩被炸開了一樣。垂垂的，人們構成了整齊的步隊。然後，這隊人馬便朝著城區湧去。傍晚時分，隻要謝喬夫師的輜重馬車和後勤職員還在公路上拖拖遝拉地遊動。走在最後的是內勤連，一百二十小我一邊走一邊呼嘯：

一時候，幾天來的統統磨難無影無蹤，統統的疼痛都煙消雲散，保爾不再去想那些可駭的事情，現在，隻要一雙熾熱的嘴唇和淚濕的麵龐。

“哦，如何，如何辦呢？格裡茨科插手赤軍，如何mm遭了殃？哦，老天呀！”

背後有人輕聲說：

“我如何把她給忘了呢？……那麼一名敬愛的女人。”

“如何了，你？”

“算了，小兄弟，和我你不消嚴峻，我甚麼事都曉得了。”

為甚麼呼喊？

赫麗斯季娜非常衝動地低語起來――她向身邊年青的難友傾抱怨情。保爾冷靜地聽著，隻是握住了赫麗斯季娜的手。

他把上衣脫下來，背靠著牆坐下，開端捲菸。

“朱赫來被我親身送走了。現在他應當到了吧。費道爾把這件事的前前後後都奉告我了。”

“喏，就是這麼回事，福克斯，布盧夫斯泰因・特拉赫滕貝格等幾個老闆籌辦去歡迎彼得留拉。我說他們要去就本身去，但是他們竟然說他們代表全部猶太住民。他們冇這個權力。他們有他們的鬼主張。福克斯開商店，特拉赫滕貝格有磨坊，而我有甚麼？彆的窮漢有甚麼？滿是一無統統。哦，我有一條長舌頭。明天我替一個哥薩克軍官刮鬍子，他是剛來的。我問他：‘您說說吧，彼得留拉知不曉得虐猶事件？他會訪問這個猶太人請願團嗎？’唉，我這條長舌頭老是肇事。等我給這個軍官刮好鬍子，撲了香粉，按一流水準弄好今後，您猜如何樣？他不給錢，反而我被抓了，他說我停止煽動，反對當局。”

“我――我不成以的，赫麗斯季娜，你是一名好女人。”他還說了一些話，連本身也不明白。

接著，為了不讓老頭兒聞聲他們的說話，他抬高了嗓門，說：

澤利采爾望著他，點點頭，又無可何如地擺擺手。

直到入夜，保爾也冇有說過一句話。崗哨換了，司令部的值班職員也換了。早晨，又押出去一個新的難友。保爾熟諳他，他是製糖廠裡的職員穿一件褪了色的黃襯衫。他以核閱的目光打量這小我。

“那些該死的混蛋必然會糟蹋我的，”赫麗斯季娜吞嚥著淚水，心中非常驚駭，無認識地喃喃自語，“我完了，我如何辦呢？”