赤軍最高統帥部竭儘儘力，對此次決定性的行動停止保密。各戰線的司令部都謹慎地諱飾著此次龐大的集結。

這一年來，保爾經曆了很多驚心動魄的場麵。他和成千上萬的戰友一起戰役。他們固然都衣服陳舊，但心中卻有萬丈豪情、烈烈狂焰，為了保衛蘇維埃，他們南征北戰。隻要兩次他被迫暫離硝煙滿盈的疆場。

四週一陣轟笑。馬特維丘克抬開端，奸刁地眯著雙眼，扮起鬼臉，對小夥子說：

多羅寧分開了。普濟列夫斯基向保爾發起：

謝廖沙平靜自如，他曉得本身還將殺人。他不凶惡，更不殘暴。他是為了故國，為了勞動聽民的束縛，來肅除這群野獸的。他殺人，是為了戰役的日子早日到來。

“多羅寧，你去吧，我待在這兒了。有事的話，來佈告我一下。”

他撮了口茶水，又說：

篝火在燃燒，褐色的煙柱迴旋上升。蚊蟲成群，在火光中飛舞。離火堆稍遠些，兵士們圍成半圓形坐著。他們的臉被映成紫銅色。

“行，快唸吧！”

“我有些焦急，對連長說：‘把他們送交軍事法庭吧。何必為了措置這些傢夥而擔擱時候呢？’連長瘋了似的瞪著我，用俄語對我大吼：‘軍旗是義士的鮮血染紅的。這幫好人竟敢給全軍爭光。不能讓敗類活下去。’

“抽抽菸，我帶了好菸葉。”

大河邊，五個兵士埋冇在狹小的戰壕裡。他們趴在一挺圓鼻子的馬克沁機槍旁，一動不動。這是第七步兵師的前沿暗藏哨。臉朝大河、側身臥倒在機槍邊的是謝廖沙・勃魯紮克。

“往下唸吧，我也聽聽。”

“不，政治指導員是克拉梅爾。”

普濟列夫斯基抽著煙，想聽聽大師的觀點。

團長在保爾的馬鞍子旁坐下，說：

“一小我死，環境是不一樣的。如果為了真諦而死，那麼他會有一種力量，一種豪傑氣勢。我熟諳一個小夥子，叫波菜卡。在敖德薩，白匪把他包抄了，他拿動手榴彈，衝進白匪中，本身引爆了。他本身式微個全屍，而在他四周，白匪倒下了一大片。他是個淺顯人，不過值得為他寫點兒甚麼。在我們的火伴中，了不起的人太多了。”

久經烽火磨練的第一個人軍的各個師正從悠遠的北高加索向烏克蘭變更，這是前所未有的大進軍。第4、第6、第十一和第十四這四個馬隊師，接踵向烏曼地區挨近。在走向決鬥的途中，他們還趁便毀滅了馬赫諾匪幫。

福米切夫疇前是在“白教堂”阿誰處所給鞋匠打動手的，這時他吼道：

“同道們，這本書叫《牛虻》，營政委借給我的。大師溫馨下來，我就念。”

班長塔塔裡諾夫從速勸開這兩個就要吵起來的戰友。

團長普濟列夫斯基陪著政委，騎著馬悄悄地朝這邊跑來，隻見統統人都在溫馨地聽小說。

烏曼地區停止了各種主動的軍事行動。最高統帥部號令：“切莫讓波蘭白軍重視到箭兵雄師隊的集結。”“除非波蘭白軍的推動有能夠把布瓊尼的馬隊軍隊捲入戰役，不然 不得采納主動的軍事行動。”

安德羅秀克漸漸地說：

“帥不帥不要緊，要看腦筋靈不靈。”他拍拍本身的額頭。“你此人舌頭上長刺，可惜你是木腦筋袋，不會轉。”