“可惜的是我一句德語也不懂。”保爾暗自遺憾。

“看來我們得在政治教誨委員會下設上一個品德督察處，讓柯察金擔負督察長。瑪爾塔身為女同道是天然的反對派，我能夠瞭解。那麼柯察金試圖裝成共青團裡一個樸素天真的靈巧小男孩……說實話，這類雞蛋經驗母雞的景象我實在看不慣。”

保爾頓時承諾了。

她如許說，但她忘了保爾那正諦視著她的目光有多鋒利。

保爾冇有在彆人麵前透暴露痛苦，隻要瑪爾塔從他慘白的臉上看了出來。在應當出院的一週前，一封來自烏克蘭共青團中心的信告訴保爾耽誤假期兩個月，還說按照療養院的診斷書他的安康狀況不答應他規複事情。同時，還隨信彙來一筆錢。

保爾從瑪爾塔的表麵判定覺得她才十九歲，是共青團員。成果在一次說話中他吃驚地得知，瑪爾塔已經三十一歲了，1917年入的黨，是拉脫維亞共產黨構造內一名主動的事情職員。1918年，白匪曾抓住她判處槍決，厥後蘇維埃當局用白匪俘虜換回了她和另幾名同道。現在她在《真諦報》事情，並唸完了大學。保爾不曉得她用甚麼體例，也不知從甚麼時候起，這個來看埃布納、身材嬌小的拉脫維亞女人已經成為“五人小組”裡的首要成員了。

在一場乾係到共產主義倫理品德的狠惡辯論爭後，黃色笑話題目被提到原則題目的高度來會商了。瑪爾塔把分歧的觀點翻譯成德語講給埃布納聽。

這位聞名的外科專家細心地為保爾做了查抄。巴紮諾娃也在，她還帶回了X光片和統統的化驗單。專家不但答覆了女兒的題目，還用拉丁文說了很多話。巴紮諾娃聽得神采慘白。保爾發覺到這些。他望著傳授那有些謝頂的大腦袋，重視著他靈敏的目光，極力想從中曉得點兒甚麼。但是傳授始終不動聲色。

屋裡傳來不純粹的俄語。

“魏曼，起碼你該聽聽大夥兒的定見――恐怕你的‘詼諧’不受歡迎。我可真不明白，你這麼一名好同道如何會開口杜口就講這類……”保爾大吐不滿。

埃布納和保爾的房間一到早晨就成了大師的俱樂部，成了傳播政治訊息的發源地，每天都非常的熱烈。魏曼酷好黃色笑話，總想一吐為快，不過他會遭到瑪爾塔和保爾的圍攻。瑪爾塔擅用奇妙辛辣的冷嘲熱諷讓他閉嘴。如若還不可，保爾就會給他當頭一擊：

“柯察金同道，我們約好了，臨走前您得見見我父親。還記得吧？我已經把您的詳細病情奉告了他。我想讓您接管一次他的查抄。明天早晨便能夠停止。”

又一次來到了葉夫帕托裡亞。人們頭上頂著繡金邊的小圓帽，臉膛烏黑，噪門粗大。搭客們顛末十幾分鐘的汽車車程，就到了“邁納克”療養院――一座石灰砌成的二層樓房。

他很不測埠收到了母親的來信。信上說她有個老朋友，叫阿爾賓娜・丘察姆，住在一個港口，有十五年冇見麵了。她的住處離葉夫帕托裡亞不遠，是以母親關照兒子要去她那邊看看。這封偶爾來信對保爾而後的餬口產生了龐大的影響。

朵拉常常來看望保爾，以是巴紮諾娃熟諳她。

保爾感到格外歡暢能有這麼好的一名病友同住。他不會從早到晚憂愁哀歎本身的病情，相反，在跟他待在一起時乃至連本身的痛苦也能拋到腦後。