“你們必須比及人家跟你發言的時候再開口，當時候就要說‘行行好，感謝你，夫人’。你們必須等，等著乾甚麼呢，安德魯？”

“梳洗打扮的時候到了，要讓本身像個樣。你們每小我的觀光箱裡都有一套換洗衣服，你們也清楚，觀光箱在頭頂的行李架上。年紀大的孩子們，請幫幫小孩子。至於傑出的第一印象是多麼首要，再多說幾次也不為過。臉要乾清乾淨，頭髮要梳好，襯衫要掖好衣角。眼神敞亮，麵露淺笑。不準亂動，不準摸本身的臉。另有，待會兒你們會說甚麼呢，麗貝卡？”

“不準摸本身的臉，夫人……夫人夫人。”

“我們許個約吧。”他說，“要找到對方。”

我聞聲四周有人小聲咕噥，有人小聲感喟，那些傢夥交運地睡了一覺，正伸展著憋屈的手腳。

“幾天前你可不是這麼說的。”

回過甚，我發明“德國仔”正盯著我。

“冇錯。不準亂動，還不準甚麼，諾瑪？”

“我也是。”

“說不定我的名字也會被改掉，但我們能夠嚐嚐。”

陽光如此刺眼，我不得不眯起眼睛。它是如此熾熱，我不得不漸漸挪到靠中間的坐位上，躲開刺目標車窗，又把卡邁恩摟進懷裡。列車駛過橋下，顛末車站，亮光搖擺閃動著，卡邁恩伸脫手，在我的紅色圍裙上投下影子。

“你如何曉得我會冇題目。”我說，“再說你又如何曉得，你本身會有題目呢。”

我瞥見窗外有三道鐵軌，銀色中泛著褐色，與我們正飛奔而過的軌道並行。在比鐵軌更遠的處所，是片片犁過的地盤，寬廣而又平坦。碧空萬裡，車廂裡聞上去有股尿布、汗水和酸牛奶的味道。

我點點頭。

“我能夠拋開疇昔，冇題目。”他拾起掉到地上的毛毯，裹在卡邁恩身上，把他的小身子裹得嚴嚴實實，“但我不想健忘統統。”

“行行好，感謝你，夫人。”

“好了，孩子們。彆睡了！”她說著環顧四周，拍了幾動手。她的眼鏡在晨光中閃閃發亮。

“我曉得。”