“我當然會，但是會很疼的。”龐弗雷夫人板著臉說，扔給哈利一套寢衣，“你隻幸虧這裡過夜了……”

“這群貪財的小鬼。”西爾弗嘟囔著。俄然，他俄然抓住了胸前掛著的某樣物什，“或許，這也是一個機遇……”

“冇有，一點蹤跡都冇發明。”泰瑞?布特說。”不過,我想保舉給你一樣產品.”泰瑞?布特從口袋裡取出了一個皺巴巴的護身符――“這是我花三個加隆買的的初級護身符，能夠庇護你不被怪物攻擊，傑克，你要不也來一個？”

“讓一下，讓一下，你們如許圍著他是冇甚麼用的。”西爾弗擠開圍觀的人群。伍德皺起了眉頭，想出言禁止，但是弗雷德和布希禁止了他：“這是西爾弗家屬的小子，他很有體例的，無妨讓他來嚐嚐，或許他能幫到哈利。”

“你應當直接來找我!”她氣呼呼地說，托起阿誰不幸巴巴、毫無活力的玩藝兒，就在半小時前，它還是一條活動自如的胳膊。“我一秒鐘就能把骨頭接好――但是要讓它們重新長出來――”

“是啊，傳聞他被髮明的時候，跟那隻貓一樣，渾身生硬，被石化了。”

第二天，大會堂。

魔咒很有效，本來昏倒著的哈利很快展開了眼睛，但立即收回痛苦的嗟歎聲――他的胳膊斷了。賽場上的雨還是下得很大，現在哈利的滿身已經濕透。

“傑克，你還不曉得啊。”邁克爾?科納一臉奧秘兮兮地說：“明天出大事了！”西爾弗冇好氣地給了他一拳。“要說就說，彆老故弄玄虛。”泰瑞?布特笑嗬嗬地說：“還是我來講吧，明天早晨，校病院又產生了一起攻擊事件。和前次攻擊事件一樣，受害者都是被石化了。但是此次可不是貓了，而是格蘭芬多的一年級門生，科林?克裡維。他被龐弗雷夫人發明倒在了樓梯口，按照推斷,應當他是想偷偷溜出來看哈利?波特的時候被攻擊了。但是也有人以為，科林?克裡維之以是被攻擊是因為他的麻瓜血緣。”

西爾弗彎下腰來檢察那條胳膊：“洛哈特傳授，環境彷彿更糟糕了。”西爾弗扭捏著哈利那條胳膊，它現在活像是一隻厚厚的、肉色的橡皮手套。“洛哈特傳授，你把哈利的骨頭給抽離了。”

……

“我們就如許直接走掉會不會有點失禮？”赫敏說。“未幾陪哈利一會麼？”

“我們必須給他告急措置一下傷勢，然後送到校病院讓龐弗雷夫人治好她，雨下得這麼大，萬一傳染上肺炎可就費事了。”西爾弗說。

“躺好，哈利，”洛哈特安撫他說，“是一個簡樸的魔咒，我用過無數次了。”洛哈特開端以一種富麗的伎倆扭轉起他的魔杖。西爾弗昂首望天，不想看到那種悲劇的場景――

龐弗雷夫人很不歡暢。

“哈利，祝你早日病癒，我和赫敏就不打攪你歇息了，你還得把全部手臂的骨頭長出來。”西爾弗拉著赫敏向哈利等人告彆。趁便幫哈利拉上了簾子。羅恩留下來幫哈利換衣服。

“長骨頭但是件痛苦冗長的事情，何況龐弗雷夫人也不會讓我們打攪病人的歇息。”西爾弗說。“與其想這這件事情，不如去思慮下阿誰古怪的遊走球吧。阿誰遊走球必定被施了惡咒。這件事情會不會跟前次的攻擊事件有聯絡呢？”

哈利較著想做起來，但是他骨折地很嚴峻，統統人都聽到了那清脆的哢嚓聲。科林拿著他阿誰寶貝相機，明顯想給渾身泥漿，胳膊骨折的哈利來幾張特寫。