登特太太馴良地握住她的手，給了她一個吻。艾米和路易莎・埃希頓不約而同地叫道：

“你對本身的‘’想得太多啦，阿黛勒，不過你能夠戴一朵花。”因而我從花瓶裡掐下一朵花來，係在她的綵帶上，她舒了口氣，顯出一種不成言喻的滿足，彷彿她的幸運之杯現在已經斟滿了。我轉過臉去，粉飾本身按捺不住的淺笑。在這位巴黎小女子天生對服飾的熱烈尋求中，既有幾分好笑，又有幾分可悲。

傳聞天賦總有很強的自我認識。我冇法判定英格拉姆蜜斯是不是位天賦，但是她有自我認識――說實在相稱強。她同溫文而雅的登特太太談起了植物。而登特太太彷彿冇有研討過那門學問，固然她說愛好花草，“特彆是野花”。英格拉姆蜜斯倒是研討過的，並且還神情活現地矯飾植物學字眼，我立即發覺到她在追獵（用行話來表達）登特太太，也就是說，在戲弄她的無知。她的追獵或許很挖苦，但決非刻薄。她彈了鋼琴，她的演技很高超；她唱了歌，她的嗓子很美好；她伶仃同她媽媽*語，她講得很超卓，非常流利，腔調也精確。

林恩太太說道，“我猜想她是羅切斯特先生監護的孩子――他常掛在嘴邊的法國小女人。”

“可不――你們男人向來不考慮經濟和知識題目，在留家庭西席事兒上，你該聽聽我媽媽。我想，瑪麗和我小時候跟過起碼一打家庭西席，一半讓人討厭，其他的非常好笑，而個個都是妖魔――是不是，媽媽？”

“多敬愛的孩子！”

“我的寶貝，彆提那些家庭西席了，這個字眼本身就便我不安。她們幾次無常，毫不稱職，讓我吃儘了苦頭。謝天謝地，現在我總算同她們擺脫乾係了。”

“你早該送她進黌舍了。”

他最後一個出去，固然我冇有朝拱門張望，但看到他出去了。我極力要把重視力集合在勾針上，集合在編織出來的手提包網眼上――真但願本身隻想手頭的活計，隻瞥見膝上的銀珠和絲線；而我卻清清楚楚地看到了他的身影，禁不住憶起了前次見到這身影時的景象，那是在他所說的幫了他大忙今後，――他拉住我的手，低首看著我的臉，細細打量著我，眼神裡暴露一種千言萬語急於一吐為快的表情，而我也有同感。在那一刹時我同他靠很多近！自那今後，甚麼事情決計使他和我的職位起了竄改呢？而現在，我們之間的乾係變很多麼冷淡，多麼陌生呀！我們己那麼隔閡，是以我並不希冀他過來同我說話。我也並不感到驚奇，他竟然連看都不看我一眼就在房間另一頭坐下，開端同一些密斯們扳談起來。

咖啡端來了。男賓們一進屋，密斯們便象百靈鳥般活潑起來。說話轉為輕鬆歡暢。登特上校和埃希搶先生在政治題目上爭辯了起來，他們的太太們側耳靜聽著。林恩太太和英格拉姆太太兩位傲岸的孀婦，在促膝交心。另有布希爵士，趁便說一句，我健忘描述他了。他是一名個子高大、精力實足的鄉紳。這會兒手裡端著咖啡杯，站在沙發跟前，偶爾插上一句話。弗雷德裡克・林恩先生坐在瑪麗・英格拉姆中間，給她看著一本裝幀豪華的冊本裡的插畫。她看著，不時淺笑著，但明顯說話未幾。高大冷酷的英格拉姆勳爵，抱著雙肩，斜倚在小巧活潑的艾米・埃希頓的椅背上。她昂首看著他，像鷦鷯似的嘰嘰喳喳。在羅切斯特先生與這位勳爵之間，她更喜好勳爵。亨利・林恩在路易莎的腳邊占了一條腳凳，與阿黛勒合用著。他儘力同她說法語，一說錯，路易莎就笑他。布蘭奇・英格拉姆會跟誰結伴呢？她孤零零地站在桌邊，很有風采地俯身看著一本簿冊。她彷彿在等人來聘請，不過她不肯久等，便本身選了個伴。