“那你如何會想到去扶養如許一個小娃娃呢（指了指阿黛勒）？你在哪兒把她撿來的？”

我擔憂――或者我是否該說，我但願？―一因為提到了我，羅切斯特先生會朝我這邊張望，以是我不由自主地更往暗影裡躲出來，但是他底子冇有把目光轉移到這邊來。

“tantpis!”這位太太說，“我但願這對她有好處！”隨後她抬高了嗓門，不過還是響得讓我能聞聲。“我重視到了她，我善觀麵相，在她身上我看到了她那類人的通病。”

那麼，羅切斯特先生在哪兒呢？

登特上校太太不象彆人那麼招搖，不過我以為更具貴婦風采。她身材苗條，麵龐白淨暖和，頭髮金黃。她的玄色緞子服、富麗的本國花邊領巾以及珍珠金飾，遠比那位有爵位的貴婦閃光的盛裝更賞心好看。

“你對本身的‘’想得太多啦，阿黛勒，不過你能夠戴一朵花。”因而我從花瓶裡掐下一朵花來，係在她的綵帶上，她舒了口氣，顯出一種不成言喻的滿足，彷彿她的幸運之杯現在已經斟滿了。我轉過臉去，粉飾本身按捺不住的淺笑。在這位巴黎小女子天生對服飾的熱烈尋求中，既有幾分好笑，又有幾分可悲。