我回到本身的房間過夜，才安閒地回味羅切斯特先生奉告我的故事。如他所說，從論述的內容來看，或許涓滴冇有特彆的處所，不過是一個有錢的英國男人對一個法國舞女的愛情，以及她對他的背叛。這類事在上流社會中無疑是司空見慣的。但是，他在談起本身目前心對勁足，並對陳腐的府樓和四周的環境規複了一種新的興趣時，俄然變得情感打動，這實在有些蹊蹺。我帶著疑問思考著這個細節，但垂垂地便作罷了，因為眼下我感覺它不成思議。我轉而考慮起我仆人對我的態度來，他以為能夠同我無話不談，這彷彿是對我辦事謹慎的歌頌。是以我也就如此來對待和接管了。幾周來他在我麵前的行動己不像當初那樣竄改無常。他彷彿從不以為我礙手礙腳，也冇有動不動暴露冷冰冰的傲慢態度來。偶然他同我不期而遇，對如許的會麵，他彷彿也很歡迎，老是有一兩句話要說，偶然還對我笑笑。我被正式聘請去見他時，很幸運地遭到了熱忱歡迎，因此感覺本身確切具有為他解悶的才氣。早晨的會晤既是為了我，也是為了他的鎮靜。

我幾近不曉得這番深思以後是否睡著過。總之我一聽到含混的喃喃聲以後，便完整驚醒過來了。那聲音古怪而哀思，我想就是從我房間的樓上傳出來的。如果我仍舊點著蠟燭該多好，夜黑得可駭，而我情感降落。我因而爬起來坐在床上，靜聽著。那聲音又消逝了。

“在那些日子裡我還喜好夾心糖，愛蜜斯。而當時我一會兒”（也顧不得蠻橫了）巧克力糖果，一會兒抽菸，同時凝睇著顛末時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對標緻的英國馬拉著，在燈火光輝的都會夜景中，看得清清楚楚。我認出來恰是我贈送給塞莉納的‘voiture’。是她返來了。當然，我那顆倚在鐵雕欄上的心急不成耐地跳動著。不出我所料，馬車在房門口停了下來。我的戀人（這兩個字剛好用來描述一個唱歌劇的戀人）從車上走下，固然罩著大氅――趁便說一句，那麼和緩的六月夜晚，這美滿是多此一舉。――她從馬車踏步上跳下來時，我從那雙露在裙子下的小腳，立即認出了她來。我從陽台上探出身子，正要響響地叫一聲‘monange’――用的聲氣光能讓戀人聞聲――這時，一個身影在她前麵跳下了馬車，也披著大氅。但一隻帶踢馬刺的腳根，在人行道上響了起來，一個戴弁冕的頭正從屋子拱形的here顛末。

這時阿黛勒拿著板羽球跑到了他跟前。