[42]林下者：指鄉居不仕之人。

土記》：“越俗性率樸，初與人交，有禮，封土壇，祭以犬雞，祝曰：卿雖

許歸，即欲冶裝東下。妻笑曰：“此去數百裡，即有其地，恐土偶不成

[32]折柬抱襆：拿著禮帖，抱著禮品。柬，通“簡”。折簡，即折半之

[29]參謀：親臨看望。

夫抱子，媳女窺門，雜遝而來，環如牆堵。許益驚。眾乃告曰：“數夜前，

覺得情。”詢其姓字，曰：“姓王，無字[9]，相見可呼王六郎。”遂彆。明

[17]兒拋岸上：此據二十四卷抄本，原無“上”字。

勞遠涉。君心仁愛，自能造福一方，無庸故交囑也。”風迴旋久之，乃去。

[8]要當覺得長：意義是將常常為他驅魚。要當，將要。長，通“常”。

飽滿也。”

-----------------------page19-----------------------

遇，是滑稽諷世的遊戲筆墨。“貂帽解，傘蓋不張”，指羞慚沮喪，不再擺

[45]肥秩：肥缺。秩，舊指官吏的俸祿，也指官位品級。

[10]益沽酒：多買些酒。益，增加。沽，買。

[12]清揚：對人容顏的頌稱，猶言豐采。《詩·鄘風·君子偕老》：“子之

[28]卮酒：酒一卮。卮，酒器，容量四升。

[40]貴介：職位崇高的大人物。《左傳·襄公二十六年》：“王子圍寡

[23]資斧：盤費。《易·旅》：“旅於處，得其資斧。”

外城，這裡指城郊。下文“河”，當指流經淄川的孝婦河。

[9]字：表字。古時男人幼時起名，二十歲擺佈行冠禮，據本名呼應之義

贐，以財物贈行者。

極力辦裝，奔涉千裡，殊失所望；瀉囊貨騎[46]，始得歸。其族弟甚諧，作

夕，方獨酌，有少年來，盤桓其側。讓之飲，慨與同酌。既而終夜不獲一魚，

仁人之心，能夠通上帝矣。”由此相聚如初。數日，又來告彆。許疑其複有

止來賓之處，即旅店。逆，迎。

[47]。’念此可為一笑。”

科學覺得鬼神駕旋風而行，此指六郎在隱形送行。

抱兒徑去。當婦溺時，意良不忍，思欲奔救，轉念是以是代六郎者，故止不

乘車我戴笠，後日和逢下車揖：我步行，君乘車，他日相逢君當下。

[27]腆（tiān填）物：豐富的禮品。腆，豐富。

[1]淄之北郭：指淄川縣城北郊。淄，淄川縣，今屬山東省淄博市。郭，

語甚淒楚。驚問之。欲言而止者再，乃曰：“情好如吾兩人，言之或勿訝耶？

應的報應。此指惡業，刻苦、為善與之相抵，便是業滿。[14]劫脫：災可貴

另起彆號，稱“字”。《禮記·檀弓上》：“幼名，冠字，……周道也。”

[20]勿憚（dān擔）修阻：不要怕路遠難往。憚，怕。修阻，路遠難行。

[34]不終朝（zhāo招）：不出一個淩晨。朝，淩晨。

苦。”答言：“能之。”其門人甚眾，傍晚畢集。王俱與頓首，遂留觀中。

日，許貨魚，益沽酒[10]。晚至河乾[11]，少年已先在，遂與歡飲。飲數杯，

[15]不倫：謂當喜而悲，分歧道理。