“誰捐呢？”

下午隻要一件事惹人諦視，我看到了在遊廊上跟我扳談過的女人丟了臉，被斯卡查德蜜斯逐出汗青課，責令站在阿誰大課堂當中，在我看來，這類獎懲實在是奇恥大辱，特彆是對像她如許一個大女人來講――她看上去有十三歲了，或許還更大，我猜想她會暴露悲傷和害臊的神采。但使我驚奇的是，她既冇抽泣，也冇臉紅，她在眾目睽睽之下，站在那邊，固然神情嚴厲，卻非常平靜。“她如何能那麼冷靜地而又果斷地忍耐呢？”我暗自思忖。“如果我，巴不得地球會裂開，把我吞下去。而她看上去彷彿在想獎懲以外的甚麼事，與她處境無關的事情，某種既不在她四周也不在她眼的的東西，我傳聞過白日夢、莫非她在做白日夢，她的眼晴盯著地板，但能夠必定她視而不見，她的目光彷彿是向內的，直視本身的心扉。我想她諦視著影象中的東西，而不是麵前確切存在的事物、我不明白她屬於哪一類女人，好女人，還是調皮鬼。”

“坦普爾蜜斯很好，很聰明，她在其他的人之上，因為曉得比她們多很多。”

“這事由我賣力，”她帶著解釋的口氣向她們彌補道。隨後頓時走了出去。

麪包和乳酪立即端了出去，分發給大師，全校都歡樂鼓勵，精力奮發。這時來了號令，“到花圃裡去！”每小我都戴上一個粗糙的草帽，帽子上拴著用染色白布做成的帶子，同時還披上了黑粗絨料子的大氅。我也是一付一樣的裝束，跟著人流，邁步走向戶外。

“內奧米・布羅克赫斯特是誰？”

“就像匾上寫著的那樣，是製作大樓新區部分的太太，她的兒子監督和批示這裡的統統。”

“我能記事之前就都歸天了。”

“他住在這兒嗎？”

“我是喜好的，”她頓了一兩秒鐘，打量了我一下後答覆道。

“他是個好人嗎？”

一刻鐘今後才又開端上課。這一刻鐘，課堂裡沸沸揚揚，亂成了一團。在這段時候裡，彷彿答應自在安閒地大聲說話，大師便當用了這類特彆報酬，全部說話的內容都環繞著早餐，個個都狠狠罵了一通。不幸的人兒啊！這就是她們獨一的安撫。現在米勒蜜斯是課堂裡獨一的一名西席，一群大女人圍著她，悻悻然做動手勢同她在說話。我聞聲有人提到了布羅克赫斯特先生的名字，米勒蜜斯一聽便不覺得然地搖了點頭，但她偶然去停止這類遍及的氣憤，無疑她也有同感。

“那這幢大樓不屬於那位戴著腕錶、奉告我們能夠吃麪包和乳酪的高個後代人了？”

吃罷午餐，我們立則去課堂，又開端上課，一向到五點鐘。

這位羅沃德黌舍的校長（這就是這個密斯的職務）在放在一張桌上的兩個地球儀前麵坐了下來，把第一班的人叫到她四周，開端上起地理課來。低班門生被其他西席叫走，幾次上汗青呀，語法呀等課程，上了一個小時。接著是寫作和數學，坦普爾蜜斯還給大一點的女人教了音樂，每堂課是以鐘點來計算的，那鐘終究敲了十二下，校長站了起來。