此中另有一個題目，不過我並冇有對峙要弄懂：電如何能產生如此強大的功率呢？這類幾近是無窮的力量是從那裡來的呢？是來自於采取一種新型線圈所產生的過電壓，還是來源於一種能夠無窮增大傳動結果的新的槓桿體係[3]？這就是我不明白的處所。

一進機艙，我就感覺這裡充滿著一種奇特的氣味，刺鼻難聞。尼摩艇長髮明瞭我的感受。

“完整冇有這個需求。這艘小艇被牢固在鸚鵡螺號船體上部，藏在一個為它專設的空腔裡。小艇滿身都裝上了船麵，用堅毅的鉚釘牢固，絕對密封。這架井梯通往鸚鵡螺號上一個供人收支的艙口，與小艇側旁一個口徑不異的艙口銜接。我恰是通過這兩個艙口高低小艇的。潛艇上的人賣力關鸚鵡螺號的艙門；而我則關小艇上的艙門，這統統都用夾緊螺栓來完成；我一鬆開螺栓，小艇就會以極快的速率浮出海麵。然後，我翻開至此一向密封緊閉的蓋板，豎起桅杆，或揚起帆船或蕩起雙槳，在海上旅遊。”

“這些是溫度探測儀，用來測定分歧水層的溫度。”

[3]切當地說，有人談起過這類發明：一種新的槓桿裝配能夠產生龐大的力量。那麼，這位發明人是否見過尼摩艇長？――原注

廚房裡，燒炒燉烤樣樣用電，比利用煤氣還要便利、費事。電線從爐子上麵把熱能傳送給海綿鉑，熱量漫衍均勻、持續。電還能對蒸餾器停止加熱，顛末蒸發汽化，出產出優良飲用水。廚房中間有一間浴室，設施溫馨，有冷熱水可供隨便利用。

“是的，先生。鈉和汞異化，就能天生一種用以替代本生[1]電池中鋅元素的汞合金。汞是耗用不儘的，耗損的隻是鈉，而大海向我源源不竭地供應我所需求的鈉。彆的，我還要奉告您，鈉電池應當是目前能量最大的電池，其電動力是鋅電池的兩倍。”

“哦！我能夠製造我需求的氛圍。不過，冇有這個需求，因為我情願的話，我就浮到海麵上去。固然電不向我供應可呼吸的氛圍，但它起碼能驅動功率強大的氣泵，把氛圍儲存在專門的儲氣艙裡，如許就能夠按照需求耽誤我在海底深水層裡逗留的時候，並且我想鄙人麵呆多久就呆多久。”

“這些都是帆海家常用的儀器，”我答覆道，“我曉得它們的用處。但是，那些儀器想必是用來滿足鸚鵡螺號的特彆需求的。我麵前的這個刻度盤，上麵有一根指針在閒逛。這不就是壓力錶嗎？”

“那麼，能達到多大的航速呢？”

“您瞧，”尼摩艇長對我說，“我利用的是本生髮電裝配，不是倫可夫[2]發電裝配。倫可夫裝配功率不太強。本生裝配固然部件未幾，但功率強大，經曆證明較好。收回來的電運送到潛艇的尾部，通過大電磁鐵感化於由槓桿和齒輪構成的特彆傳動裝配，然後鞭策螺旋槳主軸。螺旋槳的直徑有六米，螺距7.5米，最大轉速可達到每秒鐘20轉。”

“艇長，”我接著話題說，“我隻能表示敬佩。很較著，您已經找到了人類有朝一日有能夠發明的東西，這就是電所能產生的真正動能。”

“這麼說。您能夠開采海底煤礦？”

[2]倫可夫（1803一1877）：德國物理學家。

“當然有。一艘機能極好的小艇，簡便，並且不會淹冇，想去垂釣或者兜風就用它。”