“好的，艇長。如許，我們將要談到一個真正的題目。您能夠讓潛艇下潛到海平麵，這一點我能瞭解。但是再往下一點，潛入海平麵以下，您的潛水艇莫非不會碰到一種壓力，一種由下往上的浮力嗎？這類力量估計是水深30英尺為一個大氣壓，也就是說，每平方米一公斤。”

尼摩艇長辯才雄辯，很有傳染力。他兩眼閃爍著火花，說話時比劃的行動充滿了豪情，他完整變了一個模樣。是啊！他愛本身的船，如同父敬愛本身的孩子一樣！

“無窮富有，先生。我能夠輕而易舉地了債法國上百億的債務！”

[1]克訛詐：位於法國索恩—盧瓦爾省。

“電就能為我供應這麼大的功率，”尼摩艇長冇等我說完就答覆說，“我再向您反覆一遍，先生，我這些機器的動能近似於無窮大。鸚鵡螺號上的水泵力大非常。您應當領教過。那次，它們對林肯號艦艇放射的水柱如同瀑布，勢不成擋。再說，我利用彌補儲水艙，隻是為了潛入海平麵以下1500至2000米的中度深水層，其目標是為了珍惜設備。是以，當我心血來潮，想旅遊一下間隔海平麵兩三法裡以下的深水層時，我能夠采取其他把持體例，就是時候長一點，但結果並不差。”

“我很想曉得。”

“阿羅納克斯先生，這些就是您所搭乘的這艘潛艇各部位的尺寸。潛艇的船體是一個很長的圓柱體，兩端呈圓錐形，很像一支雪茄煙。這類形狀在倫敦製作的好幾條船舶上已經采取過。這個圓筒重新到尾的長度恰好是70米；潛艇的橫梁最寬處是八米。是以，這艘潛艇與你們的那些高速汽輪分歧，不是完整遵循1：10的寬度和長度比製作的。不過，它的船身已經充足長了，內部表麵也相稱流線型，飛行時排水便利，不會碰到任何阻力。”

“太好了！艇長。”我喊道。“但是，梢公如何能夠瞥見您在水裡給他指明的飛行線路呢？”

我看著這個如此對我說話的怪人。他覺得我就那麼輕易輕信？將來，我必然能體味本相。

“當我繪製這艘用於海底飛行的輪船的平麵圖時，我要求船身的非常之九沉入水中，以保持均衡，浮出水臉部分占非常之一。以是，它的排水量在如許的前提下隻要其體積的非常之九，即1356.48立方米。也就是說，船的重量噸位數與這個數字不異。是以，按照以上尺寸數據來製作這艘潛艇，它就不能超越這個重量。”

“完整精確，先生。”

“當鸚鵡螺號潛入到1000米的水層時，它的船殼就得接受100個大氣壓的壓力。是以，如果此時您想排空彌補儲水艙，以減輕潛艇的重量，並使它浮出水麵，那麼水泵的功率就非得大於100個大氣壓，或者每平方厘米100公斤的壓力。由此，這麼大的功率……”

“當我要想使鸚鵡螺號下沉而需求肯定它應當增加的重量時，我隻需重視海水隨深度而縮小的體積就行了。”

“甚麼體例？艇長！”我孔殷地問道。

“我同意您的計算成果，艇長。”我答覆說，“既然經曆每天都在證明這些成果是精確的，我再表示思疑就有用心叵測之嫌。但是，我現在還感遭到一個實際困難。”

“這麼說來，您是工程師嘍，尼摩艇長？”