這時，海底開端峻峭起來。光芒也跟著變暗了。我們來到100米深的海底，是以要接受十個大氣壓的壓力。不過，我的潛水服是按照如許的要求設想、製造的，是以涓滴冇有感遭到這麼大的壓力所產生的副感化，隻是曲折手指的時候，樞紐略感不適，並且很快也就消逝了。身穿如此粗笨的打扮，步行了兩個小時以後，理應感到怠倦，但我毫無怠倦的感受。海水讓我行走起來非常輕鬆。

“我的好尼德，”我勸他說道，“克雷斯波島叢林，那但是海底叢林！”

我把倫可夫照明燈掛在腰帶上，手持獵槍，籌辦解纜。但是，說實在的，我身材被“囚禁”在沉重的潛水服裡，雙腳又被鉛底鞋“釘”在了潛艇的船麵上，的確是寸步難移。

不過，這類景象是早已推測的。我感覺有人把我推動了與衣帽間相連的一間小艙。我的火伴們在我前麵也被推了出去。我聞聲一道密封門重新在我們身後關上的響聲，我們四週一片烏黑。

“冇有人逼迫你，尼德徒弟。”尼摩艇長答覆他說。

“那又如何？”捕鯨手眼看著咀嚼鮮肉的好夢幻滅了，非常懊喪地說，“您呢，阿羅納克斯先生，您也要鑽進這類橡皮套裡？”

尼摩艇長走在前頭，他的火伴離我們幾步遠，跟在前麵。我和龔賽伊相互挨著，彷彿通過金屬“甲殼”能夠扳談似的。我已經不感覺身上衣服、鞋子和儲氣罐的沉重了，也感受不到那厚厚的球形頭盔的重量。我的腦袋在這圓球內轉動，如同一枚果仁在果核裡轉動。統統這些物體浸在水裡，就落空了本身的部分重量。它們落空的重量即是它們排開的海水的重量。由此，我得以更加深切地體味阿基米德發明的那條物理學定律。我不再是一個惰性物體，反而具有較大的活動自在。

現在，我如何才氣把此次海底周遊給我留下的印象重新描畫出來呢？要報告如許的奇事，說話顯得慘白有力！當畫筆都冇法把水中的特殊結果表示出來時，筆墨又如何能夠再現呢？

“傳授先生，鸚鵡螺號現在已下潛了十米，我們隻要走出潛艇就行了。”

我同龔賽伊、尼摩艇長和他的一個火伴――一個體力過人的赫拉克勒斯[1]――我們很快就穿好了潛水服。隻剩下把那隻金屬球形頭盔套在我們大家的頭上就行了。不過，在戴上頭盔之前，我要求艇長讓我們看看將要佩帶的獵槍。

陽光一向暉映到海麵以下30英尺的水域，其穿透力令我吃驚。陽光輕而易舉地穿透水層，使海水的色彩變淡。我能夠清楚地辯白100米以內的物體。100米開外，海水微微閃現出漸次變深的湛藍色，接著遠處變成了藍色，最後消逝在一片恍惚的昏暗裡。真的，包抄在我四周的海水不過是一種“氛圍”，隻是其密度要大於陸地上的氛圍，但它們的透明度卻相差無幾。我舉目瞻仰，看到了安靜的海麵。

那些模樣粗笨的潛水服，如軟木護胸甲、無袖潛水衣、潛海服、潛水沉箱等，它們滿是發明於十八世紀，並且在當時頗受喜愛。但是，與麵前這些顛末改進的潛水服比擬，顯而易見，二者之間相差甚遠。

註釋

這時，尼摩艇長停了下來。他在等我，同時用手指著近處暗影裡垂垂較著的幾個大黑團。

“但是，我們如何出去呢？”