“好！”尼德讚成道，“這艘船是哪一國的？”

“或許，他們要打的就是人！”尼德・蘭看著我答覆說。

我再也節製不住本身了。我瘋了，我發瘋了。我衝出本身的房間，疾走到客堂。

“是一聲炮響。”尼德・蘭答覆說。

“到艙裡去！您和你的火伴，都到艙裡去！”

是的，應當是如許。毫無疑問，現在，人們在各個海疆追隨這類可駭的殺傷性兵器！

海水在往上漫，戰艦上不幸的人們有的正在往桅索上爬，有的正順著桅杆向上攀，有的則在水中絕望地掙紮。這些受海水入侵驚嚇的人的確就像熱鍋上的螞蟻！

尼摩艇長在客堂裡。他一聲不吭，神情陰霾、刻毒，透過左舷窗在向外張望。

就在這個時候，一枚炮彈斜擦在鸚鵡螺號的船體上，從艇長身邊掠過，落到了海裡，但並冇有破壞鸚鵡螺號。

當我想到，天空和大海是如此深沉地安好，而微不敷道的鸚鵡螺號艙裡卻大家滿腔肝火時，我感到渾身在顫抖。

這時，這艘不幸的戰艦加快了下沉的速率。擠滿受害者的桅樓呈現在我們麵前，接著是一根根被水兵壓彎了的桅桁，最後是主桅的頂端。隨後，這團黑影從我們的視野中消逝了，戰艦上全部官兵的屍身也隨之被一個龐大的旋渦捲入海底……

此時，鸚鵡螺號重新在遲緩地浮向海麵，複仇號恍惚的表麵垂垂從我麵前消逝。很快，潛艇一陣輕微的前後顛簸，申明我們已經浮出水麵。

就在這個時候，加拿大人對我說：

這時，裝甲船間隔我們隻要三海裡了。固然海上炮聲隆隆，但尼摩艇長仍冇有在平台上露麵。但是，隻要有一枚錐形炮彈能普通地擊中鸚鵡螺號的船身，那對它來講將會是致命的。

他冇有理睬我。

三天今後能夠就是望月，這時的玉輪閃動著敞亮的光輝。我和我的火伴們決定等那艘戰艦靠近我們，近得能聞聲我們的喊聲或瞥見我們的信號時纔開端行動。一旦登上了那艘戰艦，固然我們冇法防備它所麵對的傷害，但起碼我們能夠采納統統能夠采納的辦法。有好幾次，我都覺得鸚鵡螺號已經做好了進犯的籌辦。不過，它隻是讓敵手靠近一些。過一會兒，它又溜之大吉。

“先生好好回想一下，”龔賽伊說道，“我們有過泅水的經曆。如果他同意跟著尼德友行動的話，他能夠搭著我，由我來拖著他遊向那條船。”

對於加拿大人的建議，我未置可否，而是持續瞭望這艘看上去越來越大的船。不管這艘船是英國的、法國的，還是美國的、俄國的，有一點能夠必定，隻要我們能夠上這條船，他們必然會收留我們。

“我也這麼想，”尼德・蘭沉著地說，“我們比及入夜再行動吧。”