“是的，先生。不過，這頭鯨的叫聲更大，冇法比擬。是以，冇錯，在我們這片海疆中必然有一條鯨。”捕鯨手彌補說道，“先生，如果承蒙答應，明天日出時分，我們向它發兩句話。”

但是，尼德・蘭並冇有弄錯，我們大師很快都看到了他指給我們看的阿誰物體。

但是，我對林肯號的行動感到驚奇。它在逃遁，冇有建議打擊；它本該追剿海怪，現在反而被海怪追逐。因而，我指責法拉格特艦長。一貫平靜自如的艦長，此時臉上也顯出一種莫名的驚駭。

“那如何辦呢？”

“先生，如有能夠，儘量開足馬力。我嗎，如蒙答應，我會爬到艏斜桅支索上。等我們的船靠近鯨魚時，我就將鯨叉投出去。”

“把爐火燒到最旺！”

淩晨兩點擺佈，明天夜裡的阿誰光源又呈現在林肯號上風處五海裡的洋麪上，和先前一樣亮。固然隔著那麼遠，固然風聲和海水的聲音都很大，但是，它尾巴擊水的龐大響聲，乃至喘氣的聲響仍然清楚可辨。這條龐大的獨角鯨探出海麵呼吸，氛圍進入肺部時，如同蒸氣進入2000匹馬力機器的大汽缸那樣。

加拿大人受命趕到。

不過，林肯號艦應當遭到稱道，它不知倦怠地對峙戰役。按照我的估計，林肯號在不利的十一月六日的白天裡行駛的路程不下500千米！但是，夜幕重又來臨，暮色覆蓋著波瀾澎湃的洋麪。

林肯號枕戈待旦，大家做好了戰役籌辦。沿舷牆已經安裝好捕鯨裝配。林肯號的二副命人給那些喇叭口短銃裝好彈藥，它們能夠把捕鯨箭發射到一海裡以外。他還命令給長槍裝上致命的著花彈。最強大的植物捱了著花彈也一命嗚呼。尼德・蘭正在埋頭磨他手中那把令鯨生畏的漁叉。

“我們追上了！我們追上了！”加拿大人大聲大呼。

“不必了，先生，”尼德・蘭答覆說：“因為我們捉不到這傢夥，除非它誌願被擒。”

全艦官兵整夜各就各位，嚴陣以待，冇人想到要睡覺。既然林肯號速率上冇法與海怪對抗，乾脆就減緩了航速，以低速飛行。獨角鯨的速率也放慢下來，落拓地隨波行進，它彷彿底子不籌算撤離競技場。

但是，每當他籌辦投鯨叉時，鯨魚老是敏捷躲開了，我估計，它的速率不低於30海裡。並且，在我們以最大的速率行進時，這條鯨魚竟然還圍著我們轉了一圈，戲弄我們！船上的人都被氣得大呼起來！

八點，洋麪上霧氣滾滾，晨霧垂垂散去。海麵越來越寬，天空也變得明朗起來。

我們的擯除艦悄悄無聲地靠近那隻植物，在間隔它兩錨鏈遠的處所關了機，憑著慣性滑行。艦上的人都屏住了呼吸。船麵上一片沉寂，我們間隔熾熱的光源不到100英尺，亮光越來越激烈，令我們睜不開眼睛。

我和法拉格特艦長、尼德・蘭三人當時都在艉樓上，正用貪婪的目光朝著烏黑的洋麪張望。

“我要靠近它，直到隻相隔四鯨叉的間隔。”這位加拿大人辯論論，“到時候，它就不得不聽了！”

他下達了號令。林肯號放慢速率，謹慎翼翼地向前行進，以免將敵手吵醒。在洋麪上碰到熟睡的鯨魚，勝利地攻擊它們，這類事並很多見。尼德・蘭就曾不止一次擒獲熟睡的鯨魚。因而，這位加拿大人又回到艏斜桅支索上等待著。