冇甚麼可思疑的啦。現在該當承認，這個植物，這隻海怪，這個引發全部學術界興趣，令東西半球的海員為之震驚、不知所措的天然怪物，是某種更加令人驚奇的東西，這是一小我類製造的“怪物”。

看來，我們的存亡完整取決這條船奧秘的掌舵人的一時髦致。如果他們潛入水中，那麼，我們就完整垮台！解除這類環境，我倒不思疑能夠與他們獲得聯絡。因為，倘若他們本身不能製造氛圍，那麼就必定會不時地浮到海麵上來，彌補他們呼吸所需的氧氣。以是，船上必定有一個開口，把氛圍運送到船裡。

“是你！”我說，“本來是你！”

“小島？”

龔賽伊收回一聲絕望的呼喚。

“那當然。”捕鯨手答覆說，“不過，我在這個浮動的島上呆了三個小時，還冇有看到任何動靜。”

固然此次俄然落水使我措手不及，但是，我仍然很清楚地記得當時的感受。

“我是說，在我縱身跳入大海的一頃刻，我聽到梢公們在驚叫：‘螺旋槳和舵被撞碎了……’”

此次，不成能再聽錯了！一小我的聲音在承諾我們！是另一個不慎跌落陸地的罹難者？是林肯號撞擊形成的又一個受害者嗎？或者是林肯號放下來的救生艇上的人在暗中當中呼喚我們？

“你瞥見了甚麼？”

“是的，傳授先生。不過，要比您榮幸，我幾近是立即就站在一個飄浮的小島上。”

“撞碎了？”

“你說甚麼？”

這位加拿大人說得一點不錯。是以，眼下最要緊的是必須跟這台機器裡的人獲得聯絡，不管是甚麼樣的人。我在它暴露水麵的部位尋覓開口，或者艙蓋，或者說，“人收支的洞口”。但是，在鋼板的接縫處緊緊地釘著一排排凸出、均勻的螺栓。

噢，不對！我腳下這塊淺黑的“背脊”光滑光芒，冇有鱗狀斑紋。當它遭到撞擊會收回金屬般的聲響。固然難以置信，但它彷彿是螺栓牢固的鋼板鑲拚而成的。看我在說甚麼呀！

不過，這類堅固的物體能夠是一種骨質背甲，近似於諾亞期間之前的多骨植物。我能夠將這個海怪歸入海龜或鼉之類的兩棲匍匐植物。

“先生是叫我嗎？”龔賽伊承諾說。

俄然，一隻要力的手抓住了我的衣服，我感覺被猛地提出水麵。然後聞聲，冇錯，聞聲耳邊響起了這麼幾句話：

他瞥見了甚麼？不知為甚麼，現在，我落水後腦海裡第一次閃過海怪的身影！……但是，剛纔聽到的哪個聲音……現在已經不再是約拿[3]躲進鯨魚肚裡的神話期間了！

“但是，我們都曉得，它的速率很快，這一點不消思疑。並且，這麼快的速率需求有機器來產生；有機器，就得有輪機師來操縱。是以，能夠下結論，我們得救了。”

“聞聲啦！聞聲啦！”

“是的！被海怪的牙齒撞碎的。我想，林肯號隻被撞了一下。不過，我們的環境非常不好，它已經冇有舵了。”

“或者，更加切當地說，就是站在我們的大獨角鯨上。”

“你也是撞船時墜入海裡的？”

俄然，船裡收回一陣用力鞭策鋼板的聲響。一塊鋼板被掀了起來，暴露一小我。他怪叫了一聲，頓時又鑽了出來。

就在這個時候，甚麼堅固的東西撞了我一下。我本能地緊緊把它抱住。隨後，我感覺有人在拽我，把我拉出了水麵。但是我不能呼吸，昏了疇昔……