他買了兩杯杜鬆子酒,放一杯在我麵前,在我劈麵坐下,說他搬回老婆和孩子身邊。他帶來好些他之前送我的禮品,特彆是聖誕節時專門跑了好幾個處所買的一件東體例的手織厚絲綢睡袍,我冇有從公寓帶走。他開端哭,我也開端哭,他取脫手絹給我擦淚水,說身後我們才頒發那些為對方寫的筆墨,包含兩人一起譯的我的詩集,不然我們相互會遭到不需求的費事,他常常遭到記者的負麵報導。
我丈夫拆了這信,先看這信,當然明白是如何一回事,神情怪怪的。隔了好久,他才說但願與P見麵。我說我來問問。
鷹屋租期快到了,我們找了中介,在一個週末看了好幾所屋子,最後對Highgate一所公寓比較對勁。此次我也下了決計和他搬在一塊兒,他很歡暢,建議我們去看一部電影。我們成心坐上大眾汽車二層,看倫敦街景,到了切林十字大街,電影院正在上演改自格林的同名小說《愛的絕頂》電影。電影結束後,我倆都冇說話,電影裡的悲劇沉重地覆蓋著我倆。
每到一個新處所,我把他送我的詩集拿在手裡,讀每個字,都會讓我歡愉,就此以後,我不必用安眠藥,便可入眠。我馳念他,非常馳念他,盼望早點結束這個鼓吹新書的觀光,早日回到倫敦,早點見到他。
我和丈夫看了好幾處屋子,對榛子街的一所連排房喜好,那兒有三個寢室兩個廳,前後花圃,廚房有洗碗機、洗衣機和烘乾機,花圃很大,建了一個大玻璃房後,另有近百平方的草坪,有兩棵蘋果樹薰衣草繡球花。另有三棵高大的鬆樹,很多玫瑰,一個放工具的小木房,有些年生了,顯得古香古色。全部後花圃與鄰居的花圃相鄰,卻冇有一條巷子可達到,很安然。這兒離地鐵步行隻要七分鐘,四周有很多商店,另有個大圖書館。
我從地鐵坐手扶電梯看到P等在那兒時,我感受本身從天國升上來,他一把抱住我。我們去唐人街用飯,他一向在說他要和我私奔,隻要能和我在一起。當他曉得我買房搬場後,很不快。我們有一次去插手他的母校的活動,在他的教員家吃晚餐,一起去黌舍為他停止的詩朗讀會。回倫敦已晚,在火車上,他說我像他的第一個老婆,並且他的同事和教員都感覺像。他說生命太長久,他要重新過一次,他下了決計,要分開老婆,要搬削髮來,要奉告孩子們。他說在澳洲遇見我,像中了彩票頭獎,他要和我餬口在一起,他不能再等了。
從西班牙度假返來,他顯得很不高興。第二天一早他去看孩子們,我回本身家。
我去了法國南部瑪格麗特・杜拉斯故裡一個文學節。P給我手機留言,他但願我順利。從巴黎坐火車到那兒,旅店是在一片小山丘上,可望得很遠。我拿出相機拍了風景,躺了下來,盯著厚重的百葉窗,才認識到我落空了甚麼,在旅店睡了八個小時,幾近錯過早晨的演講。以後我去了瑞典國際婦女節,本來P說要陪我去,一起和墨客托馬斯・特朗斯特羅姆見麵,當然他不能來。我在開會期間,托馬斯・特朗斯特羅姆要瑞典筆會安排我到他家用飯,人們都很驚奇,因為托馬斯・特朗斯特羅姆從腿不便利、不能說話後,幾近少有外事活動。我去了他的藍屋用飯,陪我去的朋友在火車上對我說,聽托馬斯・特朗斯特羅姆夫人說我應當和男朋友一起去,朋友曉得托馬斯・特朗斯特羅姆,想曉得我的男友是誰,我隻答覆人生竄改無常。