幸虧這奇特的行動反而招致德・瑞納先生不耐煩。

如果德・瑞納先生是個有設想力的人，他必然會聽出話中的統統。

回到韋爾吉不久，最小的孩子，斯坦尼斯拉――克薩維埃建議燒來。為了他的病，德・瑞納夫人墮入可駭的懊悔當中。她頭一次責備本身分歧法的愛情，彷彿一個古蹟，她俄然憬悟她所捲入的這件事罪過有多大！固然她生性堅信宗教，但是在此之前她從未想過她所犯的罪孽在上帝眼裡是多麼深重。

對你而言，平常產生的事件把愛情真正的痛苦埋冇了起來。

有一天她對於連說：“分開我吧，看在上帝的份上，分開這座屋子。您在這裡，即是在殺死我兒子。”

於連在德・拉木爾先生住過的房間，重新擺放本來的傢俱，他撿到一張很厚的，折成四折的紙。他在首頁的下端讀到以下筆墨：

“明天我幸運地提及提出這項要求的仁慈的人。等等。”

“這恰是我所求得的獎懲，”她大聲說，同時站起家，“我將受磨難，這更好。”

“上帝在獎懲我了，”她持續說，“他是公道的。我崇拜他的公理。我的罪過太可駭了，而我疇前竟冇有懊悔！那是上帝丟棄我的第一個表示，我應當遭到更加的獎懲。”

這是一份用女廚師那種精緻筆跡寫的報告。

“行了！行了！”他一邊說，一邊拔腳出去。

“時候過得太快了。我能為她做甚麼呢？現在應當決定了。現在不但是我小我的題目了。那些人和他們卑鄙的裝腔作勢跟我有甚麼乾係？我能為她做點兒甚麼呢？分開她？但是在她最痛苦的時候，我狠心拜彆，讓她一小我享福嗎？她的木頭丈夫不但幫不了她，還會費事她。他會對她說鹵莽的話，她會是以變成瘋子，跳出窗子，墜樓而亡的。”

“好，連蕭南如許的蠢才都在向我提示我應當走的路了。”於連心中暗想。

“我能夠死一千次，隻要我能曉得甚麼對你有效。”於連答道，“我向來冇有這麼地愛你，我敬愛的天使，或者能夠說，從這一頃刻起，我纔開端如你以是為的那樣崇拜你。分開你，並且曉得你為我而痛苦，我將變成一個甚麼人呢？你的痛苦都發源於我，我的知己是如何地不安呢！但是我的痛苦不必考慮。是的，我敬愛的。但是，如果我分開你，如果我不再保護著你，不再置身於你和你丈夫之間，你會向他說出統統，你會把你本身毀掉的。你要曉得，他必然會狠狠地熱誠你，把你趕削髮門，全部維裡埃、全部貝藏鬆都集會論這件醜聞。大師會把罪過十足加在你身上，你永久也冇法洗去這可駭的熱誠……”

“如果我棄她而去，如果我不持續保護著她，她必定要向她丈夫透露真情。今後呢，誰曉得？他能夠不管她帶來的財產，大鬨一通。天啊！她能夠把統統隱情都奉告馬斯隆神甫這個偽君子。神甫能夠藉口為了六歲孩子的病，而不分開這座屋子，他不會冇有其他目標。她的痛苦和對上帝的害怕，會使她忘記對男人的體味，她的眼中隻要神甫。”

“但是，因為這可駭的醜聞，你也將給他帶來不幸。”

侯爵先生：我平生信奉宗教之義理。九三年裡昂被困期間，我飽受槍彈之苦。我參與聖餐禮，每個禮拜天，我都到教區的教堂做禮拜，即便在烽火紛飛的九三年我也未曾忘懷我的職責。我的女廚師――在大反動之前，我是有仆人的――每個禮拜五為我做素菜。在維裡埃，我遭到遍及的尊敬，並且我以為受之無愧。在宗教典禮步隊中的華蓋之下，走在市長和本堂神甫身邊的，也有我。在這些嚴峻場合，我本身攢錢買大蠟燭。這統統的證明書都在巴黎的財務部。是以我哀告伯爵先生，把維裡埃的彩票局交我辦理，這個構造的位置不久將有空缺，因為現任的主管者病情嚴峻，並且在推舉時，他投錯了票……等等。