“明天我幸運地提及提出這項要求的仁慈的人。等等。”

“我能夠死一千次，隻要我能曉得甚麼對你有效。”於連答道，“我向來冇有這麼地愛你，我敬愛的天使，或者能夠說，從這一頃刻起，我纔開端如你以是為的那樣崇拜你。分開你，並且曉得你為我而痛苦，我將變成一個甚麼人呢？你的痛苦都發源於我，我的知己是如何地不安呢！但是我的痛苦不必考慮。是的，我敬愛的。但是，如果我分開你，如果我不再保護著你，不再置身於你和你丈夫之間，你會向他說出統統，你會把你本身毀掉的。你要曉得，他必然會狠狠地熱誠你，把你趕削髮門，全部維裡埃、全部貝藏鬆都集會論這件醜聞。大師會把罪過十足加在你身上，你永久也冇法洗去這可駭的熱誠……”

於連在德・拉木爾先生住過的房間，重新擺放本來的傢俱，他撿到一張很厚的，折成四折的紙。他在首頁的下端讀到以下筆墨：

於連呆住了。

有一天她對於連說：“分開我吧，看在上帝的份上，分開這座屋子。您在這裡，即是在殺死我兒子。”

當他們兩人在一起時，於連對她說：“我求您，千萬不要和任何人說，讓我一小我做您的痛苦的知情者吧。如果您還愛我，就不要說，因為您的話並不能使小斯坦尼斯拉的病好轉。”但是他的安撫一點兒感化也未起，他不體味德・瑞納夫民氣裡的事。德・瑞納夫民氣裡想的是，為了停歇上帝的大怒，她必須仇恨於連，不然她隻能眼睜睜看著兒子死去。但是正因為她感覺不能恨她的情夫，以是她才這麼痛苦。

貳內心說：“這就是通姦了！訛詐的教士莫非不明來由嗎？他們犯了這麼多罪過反倒有特權熟諳真正罪過的實際。太奇特了……”

天子路過維裡埃八天以後，城中有無數的謊言、笨拙的解釋和好笑的爭辯。不過乎天子、阿格德主教、德・拉木爾先生，一萬瓶葡萄酒、穆瓦羅先生不幸的跌落馬下(他但願獲得一枚勳章，是以墜馬後一個月才從屋裡出來。)諸如此類都做了談資。但是仍有一件事大師說個不休，那就是把鋸木工的兒子於連・索黑爾弄到儀仗隊裡。關於這件事，倒應當聽聽富有的印製花布的那些傢夥的言語。每天早上他們都紮在咖啡店裡叫喚劃一。阿誰傲岸的女人，德・瑞納夫人便是這件可駭之事的製造者。來由嗎？小教士索黑爾那標緻的眼睛和粉嫩的麵龐就說瞭然統統。

“但是，因為這可駭的醜聞，你也將給他帶來不幸。”

“時候過得太快了。我能為她做甚麼呢？現在應當決定了。現在不但是我小我的題目了。那些人和他們卑鄙的裝腔作勢跟我有甚麼乾係？我能為她做點兒甚麼呢？分開她？但是在她最痛苦的時候，我狠心拜彆，讓她一小我享福嗎？她的木頭丈夫不但幫不了她，還會費事她。他會對她說鹵莽的話，她會是以變成瘋子，跳出窗子，墜樓而亡的。”

“不要走，你聽我說，”他的夫人跪在他麵前叫道，想挽留住他。“你聽我說出事情的本相吧。殛斃兒子的凶手是我。我給了他生命，現在又要把它奪返來。上天獎懲我，在上帝的眼中，我犯了殺人罪。我應當毀掉我本身，熱誠我本身。或許這類捐軀能夠停歇上帝的氣憤，獲得上帝的寬宥。”