於連在德・拉木爾先生住過的房間，重新擺放本來的傢俱，他撿到一張很厚的，折成四折的紙。他在首頁的下端讀到以下筆墨：

德・蕭南敬

當他們兩人在一起時，於連對她說：“我求您，千萬不要和任何人說，讓我一小我做您的痛苦的知情者吧。如果您還愛我，就不要說，因為您的話並不能使小斯坦尼斯拉的病好轉。”但是他的安撫一點兒感化也未起，他不體味德・瑞納夫民氣裡的事。德・瑞納夫民氣裡想的是，為了停歇上帝的大怒，她必須仇恨於連，不然她隻能眼睜睜看著兒子死去。但是正因為她感覺不能恨她的情夫，以是她才這麼痛苦。

在德・瑞納先生分開今後，於連一向看著貳敬愛的女人，她頭靠在孩子睡覺的小床上，一動不動，彷彿死去一樣，有二非常鐘。“這是一個聰明絕頂的女人，但是她被極大的痛苦毀滅了，因為她熟諳了我。”

“行了！行了！”他一邊說，一邊拔腳出去。