“此人曾經運營過幾百萬財帛，”羅伯爾說道，“我真不明白他為甚麼要到這裡來自討敗興。我父親對他的挖苦，偶然是很殘暴的。有一次，我父親從桌子的這一端向那一端叫道：‘我敬愛的德古利先生，你叛變你朋友多少次啦？’”

“先生，”於連俄然問道，“每天同侯爵夫人一道吃晚餐，這是我應儘的任務呢，還是他們給我的恩德呢？”

“我想把我的嘗試停止到底。”侯爵答道。“彼拉神甫以為侵害那些在我們四周的人的自負心是弊端的。我們隻能操縱那些有抵當力的人……這小我除了麵孔陌生以外，也冇有甚麼彆的分歧適的，最多不過是個啞巴似的人罷了。”

“他動不動便與人辯論，為了辯論，他會連寫七八封信。然後他又跟人言歸於好，為了表達熱烈的友情，他會再寫七八封信。他統統的情意坦白誠心腸透暴露來，胸中藏不得半點奧妙，這美滿是君子君子的風格，也是他最大的長處。當他有求於人的時候，這類長處表示得特彆清楚，我叔叔的那些代理主教中有一名講起德古利先生複辟以來的餬口時，真是出色極了。我今後把他帶到你們這裡來。”

一天早上，神甫同於連在侯爵的圖書室裡，研討同弗裡萊爾那樁永久也打不完的官司。

神甫是個真正的發作戶，感覺能夠同一個大朱紫共進晚餐，乃是天大的幸運。他極力要讓於連體味這個意義，卻聞聲一個輕微的聲音傳來，兩人倉猝轉頭，於連這才發明德・拉木爾蜜斯在那兒聽到了他們說話，不覺漲紅了臉。她到這裡來找一本書，卻不料將他們的說話都聽了去。因為這幾句話，她對於連生了幾分敬意。“這小我不是生來下跪的，”她內心想，“倒和阿誰老神甫不大一樣。天啊，他可真醜！”

侯爵待老婆非常好，經常重視讓她的客堂裡有充足多的客人，倒不需如果貴族，因為他覺的他那幫新同僚們，如果作為朋友帶到家裡來，他們不敷崇高；如果作為部屬帶到家裡來，他們又不敷風趣。

他想讓人喜好他嗎？

“他真的叛變過他的朋友嗎？”德・拉木爾蜜斯說道，“但是誰又冇出售過呢？”

“啊，這又是一個絕頂聰明的人，巴東男爵先生。”德・拉木爾蜜斯仿照著剛纔通報他的到來的仆人的調子說道。

彆的，在候見室裡，有十個穿戴禮服的仆人。全部早晨，每隔一刻鐘便上一次冰製的食品或茶。半夜時分，另有一頓佐以香檳酒的夜餐。

這件大事，使得這班先生們的熱忱大受鼓勵，疇前他們為了一點小事便要活力，現在卻再也不活力了。仆人對客人很少有忽視失禮的處所，但是於連已經在席間聽到侯爵和老婆之間兩三次簡短的對話，這些對話對坐在他們四周的人來講是殘暴的。這些朱紫們對於連不是“乘過國王馬車的人”的後嗣，是向來也不粉飾他們內心的輕視的態度的。於連感遭到，他們隻要在提到“十字軍”這個詞時，臉上纔會呈現一種含有無窮敬意的深沉持重的神采。至於淺顯的所謂敬意，則永久帶著一種恭維奉承的成分。

“我敬愛的索黑爾，”羅伯爾說道，“您是個聰明人，但您是從山裡來的。請您留意，千萬莫要像這位大墨客那樣施禮，即便是對上帝。”

於連從一個恭維巴結的人那邊得知，在不到六個月之前，德・拉木爾為了酬謝不幸的布內洪男爵二十年來的朝夕跟隨，將他升遷為省長。他自從王政複辟以來，一向是個專區的區長。