“哼！彆覺得我不曉得你在想甚麼！”阿誰憤怒，但是又充滿顧忌的聲音說：“如果遵循你們的體例重生我的話，我必定...必定身材味被你們節製住的！”

“我不曉得。”聲聲響起，又憤怒又不忿的情感，“我想，也許在屋子四周吧……”

但是在鄰近的大漢格頓鎮上，在暗淡、陰沉的差人局裡，弗蘭克剛強地一遍又一各處反覆他是無辜的。他說，在裡德爾一家死去的那天，他在宅子四周見到的唯一的人是一個他不熟諳的十多歲男孩，那男孩頭髮黑黑的，神采慘白。村裡的其彆人都冇有見過如許一個男孩，差人們認定這是弗蘭克平空編造的。

“為甚麼，要等魁地奇盃結束纔開端？”第二個聲音說。（弗蘭克用手指更用力地掏他的耳朵，同時也迷惑這個很怪的詞語）

弗蘭克・布萊斯是裡德爾家的花匠。他一小我住在裡德爾府庭園上的一間破襤褸爛的小板屋裡。弗蘭克當年從疆場上返來，一條腿生硬得不聽使喚，並且對人群和噪音極度惡感，而後就一向為裡德爾家乾活。

何況，弗蘭克要對於的不但是雜草。村莊裡的男孩總喜好往裡德爾府的窗戶上扔石頭。弗蘭克費了很大心血才保持了草地的平整，他們卻騎著自行車在上麵隨便碾踏。有一兩次，他們為了相互打賭，還闖進了老宅。他們曉得老弗蘭克一心一意地護理宅子和庭園，幾近到了一種癡迷的程度，以是他們情願看到他一瘸一拐地穿過園子，揮動著柺杖，用沙啞的嗓子朝他們嚷嚷，每當這時，他們就感覺特彆高興。弗蘭克呢，他信賴這些男孩之以是折磨他，是因為他們和他們的父母、祖父母一樣，以為他是一個殺人犯。是以，在阿誰八月的夜晚，當弗蘭克一覺醒來，瞥見老宅上麵有非常的動靜時，還覺得是那些男孩又想出了新的把戲來獎懲他了。

他現在看到了，那火是生在壁爐裡的。這使他感到很不測。他愣住腳步，豎起耳朵，隻聞聲房間裡傳來一個男人的說話聲。

裡德爾一家的死，是弗蘭克形成的。

比來具有裡德爾府的阿誰富人，既不住在這裡，也不把宅子派甚麼用處。村裡的人說，他留著它是為了“稅務上的啟事”，但誰也不清楚到底是如何回事。不過，這位敷裕的宅主持續費錢雇弗蘭克當花匠。弗蘭克現在將近過他七十七歲的生日了，他耳朵聾得短長，那條壞腿也比之前更加生硬了，但氣候好的時候，人們仍然能瞥見他在花圃裡磨磨蹭蹭地乾活，固然雜草在向他身邊悄悄伸展，他想擋也擋不住。

第二個聲音持續說了好多話，這彷彿讓他非常的累一樣....

裡德爾府的前門冇有被人強行突入的跡象，窗戶也無缺無損。弗蘭克一瘸一拐地繞到屋子前麵，停在一扇幾近完整被登山虎遮住的門邊，取出那把舊鑰匙，插進鎖孔，無聲地翻開了門。

“我，我喝不到，該死，你能在幫我喂一下嗎。”這是第一個聲音。

“因為在這個時候，巫師們從天下各地湧進這個國度，邪術部那些愛管閒事的傢夥全數出動了，他們站崗巡查，重視有冇有非常的活動，幾次盤問每小我的成分。他們一門心機就想著安然、安然，恐怕麻瓜們重視到甚麼。以是我們必須等候。”