“簡，你還光著你的小腳呢，躺下來吧，蓋上我的被子。”

我上了她的小床，吻了她一下。她的額頭冰冷，臉頰也冰冷，並且還很肥胖，她的手和手腕也都冰冷，隻要她那淺笑還是。

“那你是來同我告彆的了，或許你來得恰是時候。”

隨後我的腦袋第一次用心來瞭解已被灌輸出來的天國和天國的內涵，並且也第一次畏縮了，利誘不解了，也是第一次擺佈前後掃視著。在本身的四周看到了無底的深淵，感到除了現在這一安身點以外，其他統統都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到本身搖搖擺晃要落入一片混亂當中，便不由顫抖起來。我正細細咀嚼著這個新設法，卻聽得前門開了，貝茨先生走了出來，由一個護士陪著。她目送貝茨先生上馬拜彆後，正要關門，我一個箭步到了她跟前。

“這會兒躺在病床上，麵對著滅亡的威脅是多麼哀思呀！這個天下是誇姣的，把人從這裡喚走，到一個誰都不曉得的處所去，會是一件非常哀痛的事。”

這句話如果明天讓我聽到，它所表達的含義隻能是，她將要搬到諾森伯蘭郡本身家去了，我不會去思疑內裡包含著“她要死了”的意義。但現在我當即明白了。在我瞭解起來，這句話一清二楚，海倫活著的日子已屈指可數，她將被帶往精靈的地區，如果如許的地區確切存在的話。我感到一陣可駭，一種令人震顫的哀思，隨後是一種慾望，一種要見她的需求。我問她躺在哪一個房間。

“他說她不會在這兒呆好久了。”

“啊！”我想，“她不會死，她們搞錯了，如果她活不了啦，她的言語和神采不會那麼平靜自如。”

“我多麼舒暢啊！剛纔那一陣子咳嗽弄得我有點兒累了，我彷彿是能睡著了，但是分袂開我，簡，我喜好你在我身邊。”

確切如此，讀者，我明白，並感遭到了這一點。固然我是一個很出缺點的人，弊端很多，好處很少，但我決不會嫌棄海倫，也不會不珍惜對她的親情。這類親情同激起我心靈的任何豪情一樣激烈，一樣和順，一樣令人保重。非論何時何地，海倫都向我證明瞭一種安靜而忠厚的友情，鬧彆扭或者發脾氣都不會帶來涓滴侵害。但是海倫現在病倒了。她從我麵前消逝，搬到樓上的某一間屋子，已經有好幾周了。傳聞她不在黌舍的病院部同發熱病人在一起，因為她患的是肺病，不是斑疹傷寒。在我老練無知的心靈中，以為肺病比較和緩，假以光陰並悉心顧問，必定是能夠好轉的。

四月已逝，蒲月到臨。這是一個明麗安好的蒲月，日複一日，都是湛藍的天空、溫暖的陽光、輕柔的西風和南風。現在，草木欣欣茂發。羅沃德抖散了它的秀髮，到處吐綠，各處著花。榆樹、梣樹和橡樹光禿禿的高大樹乾，規複了活力勃勃的英姿，林間植物在幽深處富強發展，無數種類的苔蘚彌補了林中的空穀。浩繁的野櫻草花，就像奇妙地從地上升起的陽光。我在林陰深處曾見過它們淡淡的金色光芒，如同點點散開的敬愛光斑。這統統我常常縱情享用著，無拘無束，無人把守，並且幾近老是單獨一人。這類自在與興趣以是這麼分歧平常，是有其啟事的，而說清楚這個原委，就成了我現在的任務。