直到睡覺的時候，我纔有空持續那被打斷了的深思。即便在當時，同房間的一名西席還絮乾脆叨閒談了好久，使我冇法回到我所巴望的題目上。我多麼但願打盹會使她閉上嘴巴！彷彿隻要我重新思慮鵠立窗前時閃過腦際的動機，某個奇特的設法便會本身冒出來，使我得以擺脫似的。

這份檔案在我抽屜裡整整鎖了一天。用完茶點今後，我向新來的校長告假去洛頓，為本身和一兩位同事的教員辦些小事。她欣然承諾，因而我便去了。一共有兩英裡步行路程，傍晚還下著雨，幸虧白天仍然很長。我逛了一兩家商店，把信塞進郵局，冒著大雨返來，外套都淌著水，但內心如釋重負。

但是運氣化作牧師史女人，把我和坦普爾蜜斯分開了。我見她身著行裝，在婚禮後不久跨進一輛驛站馬車。我凝睇著馬車爬上小山，消逝在陡坡前麵。隨後我回到了本身的房間，在孤寂中度過了為慶賀這一時候而放的半假日的絕大部分時候。

答覆來得自但是又及時：

“如上週四在郡《前驅報》上登了告白的J.E.具有她所提及的涵養，如她能為本身的風致與才氣供應對勁的證明，便可獲得一份事情，僅需教一名門生，一個不滿十歲的小女孩，年薪為三十英鎊。務請將證明及本人姓名、地點和詳情寄往以下姓名和地點：

“冇有了。”她說，我把信放入口袋，轉頭就往家走。當時我不能拆開，遵循規定我得八點前返回，而這時已經七點半了。

我把檔案細看了好久。字體很老式，筆跡不大穩，像是一名老年婦女寫的。這一環境倒是讓人對勁的。我曾暗自擔憂，我自作主張，單獨行動，會有墮入某種窘境的傷害。特彆是我但願本身儘力得來的服從是麵子的、合法的、en règle。我現在覺到手頭的這件事觸及一名老年婦女倒是功德。費爾法克斯太太！我設想她穿戴玄色的長袍，戴著孀婦帽，或許索然有趣，但並不鹵莽，不失為一名典範的英國老派麵子人物。桑菲爾德！毫無疑問，那是她室第的稱呼，必定是個整齊而井井有條的處所，固然我有力假想這幢屋子的切當佈局。××郡的米爾科特，我重溫了影象中的英國輿圖。不錯，郡和鎮都看到了。××郡比我現在居住的偏僻的郡，離倫敦要近七十英裡。這對我來講是非常可取的。我神馳活潑熱烈的處所。米爾科特是個大產業都會，坐落在埃×河岸上，無疑是夠熱烈的。如許豈不更好，起碼也是個完整的竄改。倒不是我的設想被那些高高的煙囪和團團煙霧所吸引，“不過，”我辯論著，“或許桑菲爾德離鎮很遠呢。”

××郡，米爾科特四周，桑菲爾德，費爾法克斯太太收。”

“我會同你呆在一起的，敬愛的海倫。誰也不能把我攆走。”

“你必須把告白和告白費放在同一個信封裡，寄給《前驅報》的編輯，你必須當即抓住第一個機遇把信投到洛頓郵局，複書務必寄往那邊郵局的J.E.。信寄出後一個禮拜，你能夠去查詢。如果來了覆信，那就隨之行動。”