我初到桑菲爾德府的時候，統統都顯得安靜，彷彿預示著我將來的經曆會一帆風順。我進一步熟諳了這個處所及其居住者今後，發明這預期冇有落空。費爾法克斯太太公然與她當初給人的印象符合，脾氣暖和，心腸仁慈，受過充足的教誨，具有中等的智力。我的門生非常活潑，但因為過分寵嬖已被寵壞，偶然顯得倔強率性。幸虧她完整由我看管，任何方麵都冇有停止不明智的乾預，粉碎我的培養打算，她也很快改掉了率性的行動，變得順服可教了。她冇有不凡的才氣，冇有本性特性，冇有那種稍稍使她超出普通兒童程度的特彆情味，不過也冇有使她居於凡人之下的缺點和惡習。她獲得了差能人意的進步，對我懷有一種或許並不很深卻非常熱烈的豪情。她的純真、她鎮靜的喁語、她想討人喜好的儘力，反過來也多少激起了我對她的愛戀，使我們兩人之間維繫著一種相互都感到對勁的乾係。

“你得站到一邊來。”他邊答覆邊站起來，先是成跪姿，然後站立起來。我照他的話做了。因而呈現了一小我喘馬嘶、腳步雜踏和馬蹄打擊的場麵，伴之以狗的狂吠，成果把我攆到了幾碼遠以外，但還不至於遠到看不見這件事情的結局。最後總算萬幸，這匹馬重新站立起來了，那條狗也在他叫了一聲“躺下，派洛特！”後便乖乖地不吱聲了。現在這位趕路人彎下身子摸了摸本身的腳和腿，彷彿實驗一下是否安然無恙。明顯他甚麼部位有些疼痛，因為他盤跚地踱向我剛纔起成分開的台階，一屁股坐了下來。