然後，拿出一塊光滑的象牙來――你在畫盒子裡有一塊備著：拿出你的調色板，把你最新奇、最標緻、最明潔的色采調起來，挑選你最邃密的駱駝毛畫筆，細心地畫出你所能設想的最標緻的麵龐，按照費爾法克斯太太對布蘭奇・英格拉姆的描畫，用最溫和的濃淡不同、最甜美的色采來畫。記著烏黑的頭髮、東體例的眸子――甚麼！你把羅切斯特先生作為模特兒！平靜！彆哭鼻子！――不要豪情用事！――不要懺悔！我隻能忍耐明智和決計。回想一下那持重而調和的臉部特性，希臘式的脖子和胸部，暴露圓圓的光彩照人的胳膊和纖細的手。不要免卻鑽石耳環和金手鐲。一絲不差地畫下衣服、懸垂的花邊、閃光的緞子、高雅的領巾和金色的玫瑰，把這幅肖像畫題作‘多纔多藝的王謝閨秀布蘭奇’。

“是呀，”莉婭說，“但願我的薪金也這麼高。並不是說我的值得抱怨――在桑菲爾德談不上鄙吝，不過我拿的薪金還不到普爾太太的五分之一。她還在存錢呢，一季度要去一次米爾科特的銀行。我一點不思疑她如果想走的話，積下的錢夠她自主了。不過我想她在這兒已經呆慣了，更何況她還不到四十歲，身強力壯，乾甚麼都還行，放棄差事是太早些了。”

“的確乾不了！”對方答覆，“不曉得老爺――”

“非常圓潤而有力，她唱得很動聽。聽她唱歌是一種享用――隨後她又吹奏。我不會賞識音樂，但羅切斯特先生行。我聽他說她的演技很超卓。”

“時候不早了，”費爾法克斯太太渾身叮噹作響，進了房間說，“幸虧我訂的飯菜比羅切斯特先生說的時候晚一個小時，現在已顛末端六點了。我已派約翰到大門口去，看看路上有冇有動靜。從那兒往米爾科特的方向望去，能夠看得很遠。”她朝窗子走去。“他來了！”她說，“嗨，約翰，（探出身子）有動靜嗎？”

“我會這麼乾的。”我盤算了主張。決計一下，人也就安靜下來了，因而便沉甜睡去。

“彷彿還冇有，我想她與她mm的財產都未幾。老英格拉姆勳爵的財產大抵上限定了擔當人，而他的大兒子幾近擔當了統統。”

一個禮拜疇昔了，卻不見羅切斯特先生的動靜。十天疇昔了，他仍舊冇有來。費爾法克斯太太說，如果他直接從裡斯去倫敦，並從那兒轉道去歐洲大陸，一年內不再在桑菲爾德露麵，她也不會感到詫異，因為他常常出乎料想地說走就走。聽她這麼一說，我內心冷颼颼沉甸甸的。實際上我在任憑本身墮入一種令人討厭的失落感。不過我規複了明智，誇大了原則，立即使本身的感受規複了普通。說來也讓人詫異，我終究改正了一時的錯誤，斷根了以為有來由為羅切斯特先生的行動操心的弊端設法。我並冇有低聲下氣，懷著奴性實足的自大感。相反，我隻說：

“那有甚麼乾係？比這更不班配的婚姻每天都有呢。”

羅切斯特先生離家已經兩週多了，這時候郵差送來了一封給費爾法克斯太太的信。

“那是究竟，但我不會以為羅切斯特先生會抱有那種設法――但是你甚麼也冇吃。從開端吃茶點到現在，你幾近冇有嘗過一口。”

我冇有當即提出要求解釋，而是繫好了阿黛勒可巧鬆開的圍嘴，哄她又吃了個小麪包，把她的杯子再倒滿牛奶，隨後淡然問道：