她腳步的偶爾遷延，

把我們兩人緊繫在一起。

我都淡然措置。

在這甜美的時候我已無所顧忌，

“關於這點，我冇有任何假想，先生，但是我想再過上一個月平常的日子。”

這會兒我已毫不在乎。

“如果你歡暢，我會平心靜氣的，至於說話合情公道，那我不是自吹，我現在就是這麼做的。”

“嘿，就冷酷無禮的本性和過分自負的痼疾而言，你的確無與倫比。”他說。這時我們駛近了桑菲爾德。“你樂意明天同我一起用飯嗎？”我們再次駛進大門時，他問。

這個東方的比方又一次刺痛了我。“我涓滴比不上你後宮中的妃嬪，”我說，“以是你就彆把我同她們相提並論，如果你喜好這類東西，那你就走吧，先生，立即就到伊斯坦布爾的市場上去，把你不曉得如何開高興心在這兒花掉的部分現金，投入到大宗仆從采辦上去。”

她的分袂是我的痛苦。

我的心上人用永穩放心的一吻，

固然陰沉險惡的災害已經逼近，

橫亙著無路的廣漠。

“蜜斯是個精靈。”他奧秘地私語著說。是以我奉告她彆去管他的打趣了。而她卻顯現了豐富道地的法國式思疑主義，把羅切斯特先生稱做un vrai menteur，向他明白表示她毫不在乎他的Contes de fée，還說du reste，il n'y avait pas de fées，et quand même il y en avait，她敢必定，她們也決不會呈現在他麵前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在玉輪上。

“真的！我覺得這是個很天然很需求的題目，他已經談起將來的老婆同他一起死，他這個異教徒動機是甚麼意義？我可不想與他一起死――他儘可放心。”

“直比及甚麼呀？你喜好吞吞吐吐。”

“不，我寧肯免了。”

使我們的心靈兩相隔閡。

艱钜險阻，我毫不害怕，

“如果你用那種目光來哀告，羅切斯特先生，那我不會開恩。我敢必定，隻要你擺出那副麵孔，不管你在被迫的環境下同意哪種憲章，你獲釋後要乾的第一件事，便是粉碎憲章的前提。”

“我會清算行裝，出去當個布羽士，向那些被奴役的人――你的三宮六院們，鼓吹自在。我會進入後宮，鼓勵造反。即使你是三尾帕夏，轉眼之間，你會被我們的人戴上枷鎖，除非你簽訂一個憲章，有史以來的獨裁君王所簽發的最寬大的憲章，不然起碼我是不會同意砸爛枷鎖的。”

“真的！請諒解，先生，我不放棄。我還是像平常一樣過日子，按例整天分歧你見麵，早晨你想見我了，便能夠派人來叫我，我會來的，但彆的時候不可。”

宣誓讓婚姻的崇高紐帶，

傍晚時他定時把我叫了去。我早已籌辦了事兒讓他乾，因為我決不想全部早晨跟他這麼促膝交心。我記得他的嗓子很標緻，還曉得他喜好唱歌――好歌手普通都如許。我本身不會唱歌，並且按他那種刻薄的標準，我也不懂音樂。但我喜好聽超卓的演唱。傍晚傍晚的浪漫時候，剛把星光閃動的藍色旗號降到窗格上，我便立起家來，翻開鋼琴，求他必然得給我唱個歌。他說我是個捉摸不透的女巫，他還是其他時候唱好，但我口口聲聲說冇有比現在更合適了。